Results for scouter translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

scouter

French

chef scout

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from “leader” to “scouter”

French

changement du terme anglais « leader » pour « scouter »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thanks to a dedicated scouter!

French

pour dire merci à un bénévole dévoué!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he has been a scouter since 2006.

French

depuis 2006, il est animateur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scouter introduces each adventure, one at a time.

French

les animateurs présentent les aventures, une à la fois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

senator jaffer is a great scouter, by the way.

French

` a propos, madame le senateur jaffer est une excellente scoute.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

welcome to the scouter page of the canadian path website.

French

bienvenue dans la section du site web du sentier canadien réservée aux animateurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i understand why i should follow directions from a scouter.

French

je comprends pourquoi je dois suivre les instructions données par un animateur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"be prepared for another year of great, safe scouter adventures."

French

« soyez prêts pour une autre année de belles aventures scoutes en toute sécurité. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

with a stick, a scouter hits an empty bottle and then a bottle full of water.

French

avec une baguette, un animateur frappe sur une bouteille vide, puis sur une bouteille pleine d’eau. qu’est-ce qui est différent?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

refer to the scout popcorn scouter guidebook for the kickoff agenda and room layout to follow.

French

consultez le guide de l'animateur pour connaître l'ordre du jour du coup d'envoi et le plan de la salle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when each group is ready, one scouter will begin to put marbles on the boat until the boat capsizes.

French

quand tous les groupes sont prêts, un animateur commence à déposer les billes une à une sur le bateau, jusqu’à ce qu’il chavire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each kit includes a robot, computer, adventure book and scouter manual that will help get your troup started.

French

dans chaque trousse, vous retrouverez un robot, un ordinateur, un manuel d’aventure et un manuel de l’animateur, tout pour accompagner votre troupe dans ses découvertes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

find all the resources you need including the scouter guidebook, activity planner, promotional items and sales planning resources.

French

trouvez tous les outils dont vous avez besoin, y compris le guide de l'animateur, le planificateur d'activités et du matériel promotionnel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

andrew is married to brenda, a passionate scouter, and they enjoy many outdoor adventures together accompanied by their irish setter kayleigh.

French

accompagnés de kayleigh, leur setter irlandais, ils vivent toutes sortes d’aventures en plein air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scouter’s section is devoted to providing constant support to the 25,000 volunteers who deliver scouts canada programs across canada.

French

le coin des membres a été créé afin de fournir du soutien en tout temps aux 25000bénévoles, qui travaillent à mettre en œuvre les programmes de scouts canada à l’échelle du pays.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"before the meeting, beaver scouters work together to come up with five adventures (themes).

French

« avant la rencontre, les scouts castors travaillent ensemble pour élaborer cinq aventures thématiques.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK