Results for scram translation from English to French

scram
arrêt d'urgence

scram!
les deux vagabonds

- scram!
- -

scram breaker
disjoncteur d'urgence

scram-stage missile.
stato-réacteur à combustion supersonique pour des missilles.

anticipated transient without scram
transitoire sans chute de barres

celeo scram (2008)* chaise electrique feat.
celeo scram (2008)* "chaise Électrique" feat.

method of reducing scram time of a nuclear reactor
procédé de réduction de la durée de l'arrêt d'urgence d'un réacteur nucléaire

high speed and low power scram macro architecture and method
macro architecture a sram a vitesse elevee et a faible consommation et procede associe

okay, kids, i got to scram, got to go see my cardiologist."
okay , les enfants,il faut que je file, que j'aille voir mon cardiologue.

each chassis makes a divisional scram decision based on data from all sensors
chaque châssis prend une décision d'arrêt d'urgence de division en fonction des données provenant de la totalité des détecteurs

each chassis makes a divisional scram decision based on data from all sensors.
chaque châssis prend une décision d'arrêt d'urgence de division en fonction des données provenant de la totalité des détecteurs.

the process of claim 6 wherein said comparator output is binary and initiates scram.
procédé selon la revendication 6, dans lequel la sortie du comparateur est binaire et initialise une interruption automatique (scram).

the apparatus of claim 14 wherein said rod block amplification is less than said scram input amplification.
appareil selon la revendication 14, dans lequel l'amplification de blocage de barres est inférieure à l'amplification d'entrée scram.

once users have completed their entries, clicking the log off option will end the scram session.
lorsque les utilisateurs ont terminé leurs entrées, ils doivent cliquer sur l'option 'fermeture de session' pour mettre fin à la session dans le scram, et le navigateur peut être fermé.

you definitely scram as soon as feelings seem to get too intense and you detect a devouring passion in your partner.
vous prenez définitivement la fuite lorsque vous sentez des sentiments trop intenses et une passion trop dévorante chez votre partenaire.

oh and don’t forget to scram inaudible instructions to your sweeping friends for a true olympic experience.
n’oubliez pas de crier d’inaudibles instructions à vos amis balayeurs pour une expérience quasi-olympique.

a brillant solution to these problems came from canada and is one of the most significant examples of innovation in the field of scram systems.
c'est le cas lorsque le déclenchement demandé doit être parti culièrement rapide ou doit avoir lieu latéralement ou à partir du fond, ou encore lorsqu'il s'agit de réacteurs destinés à la marine ou à l'astronautique.

the energy imparted to the nozzle by a control rod scram is mostly absorbed by the springs and the hydraulic affect of the piston within the nozzle.
l'énergie communiquée à la buse en cas d'arrêt d'urgence des barres de commande est absorbée principalement par les ressorts et l'effet hydraulique du piston à l'intérieur de la buse.

to increase system availability and reduce false scrams, the reactor protection system employs two levels of voting on a need for reactor scram.
afin d'augmenter la disponibilité du système et de limiter les faux arrêts d'urgence, le système de protection du réacteur met en application deux niveaux d'élection concernant le besoin d'arrêt d'urgence du réacteur.