Results for scree translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

scree

French

éboulis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

siliceous scree

French

éboulis siliceux

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: IATE

English

medio-european calcareous scree

French

éboulis médio-européens calcaires

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rocky habitats and caves scree

French

habitats rocheux et grottes Éboulis rocheux

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

scree also has a periglacial origin.

French

les endroits rocailleux sont aussi d’origine périglaciaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

8130 western mediterranean and thermophilous scree

French

8130 Éboulis ouest-méditerranéens et thermophiles

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

drop down a scree slope to the left.

French

descendez ensuite un talus d'éboulis à gauche.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the picture, on can see a track crossing the scree.

French

sur l’image, on peut voir une trace traversant le pierrier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

siliceous scree of the montane to snow levels androsacetaliaalpinae and caleopsietalialadani

French

Éboulis siliceux de l'étage montagnard à nival (androsacetalia alpinae et galeopsietalia ladani)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

loose rock on scree slopes and near steep drops is especially dangerous.

French

les roches instables des talus d'éboulis et près des dénivellations abrupts sont particulièrement dangereuses.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the alpine landscape of boulders and scree is scattered with streams and lakes.

French

le paysage fait de cailloux se pare d'un petit étang ainsi que de lacs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a 800 m climb across pastures and scree enables to easily reach this top.

French

une montée de 800 mètres de dénivellation à travers pâturages et éboulis permet d’atteindre facilement ce sommet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(2004) for three undisturbed scree-slope sites in the same area.

French

(2004) dans trois talus d'éboulis non perturbés, dans la même région.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the tributary streams deposited scree that was carried along with the water onto the river bed.

French

les cours d'eau latéraux ont déposé des éboulis dans le lit du torrent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

above the cliff, cross wide talus and scree slopes swept clear by avalanches every year.

French

passé l'escarpement, vous traversez un vaste talus d'éboulis entièrement déblayé chaque année par les avalanches.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

scree descents can be fun, but may leave a highly visible track, and can accelerate erosion.

French

il peut être amusant de descendre des pentes d’éboulis mais cela peut laisser des traces très visibles et accélérer l’érosion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

day two : starting off from the overnight camp, we have another easy scramble up the scree to the mountain.

French

deuxieme jour: demarrant du camp ou nous avons passe la nuit, nous ferons de la varape tranquillement des eboulements de blocs vers la montagne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the local dialect, “gufer” means scree, rocks, or a heap of rubble.

French

en dialecte local, "gufer" signifie talus d'éboulis, pierres, tas de décombres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in addition, frost-heaved bedrock blocks and extensive talus (scree) slopes are common.

French

de plus, des blocs de roche de fond soulevés par le gel et de larges pentes d'éboulis (grèzes) se forment communément.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

screen for screen printing, screen plate, screen frame, screen pasting method, scree expanding method, painting canvas, advertising sheet and flat mirror

French

pochoir pour serigraphie, planche tramee, cadre de pochoir, procede de collage de pochoir, procede d'agrandissement de pochoir, toile support de peinture, feuille publicitaire et miroir plat

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,947,595,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK