Results for screen lock timeouts translation from English to French

bath screen lock.
serrure d'un écran de baignoire.

kde screen lock/ saver
Écran de veille & #160; / & #160; verrouillage de kde

(c) windows password account and screen lock out policy.
c) mise en place de mots de passe pour contrôler l'accès aux comptes utilisateurs et aux écrans dans windows.

implementing method and device for releasing screen lock state of touch screen apparatus
procÉdÉ et dispositif de mise en œuvre pour libÉration d'un État de verrouillage d'Écran d'un appareil À Écran tactile

an implementing device for releasing the screen lock state of the touch screen apparatus is provided by the invention as well
un dispositif de mise en œ uvre pour libération de l'état de verrouillage d'écran de l'appareil à écran tactile est également fourni par l'invention

the field for entering the mobile id pin code appears in the screen lock, but the key pad doesn't.
le champ de saisie du code pin de mobile id apparaît sur l'écran verrouillé, mais il manque le clavier.

this problem can arise under very specific circumstances with apple ios 8 (in the screen lock after a restart).
ce problème peut se produire avec apple ios 8 dans des circonstances bien spécifiques (sur l'écran verrouillé suivant un redémarrage).

the invention relates to a method of deactivating the touch screen lock in a portable electronic device comprising a touch screen and means for locking the touch screen
cette invention concerne un procédé permettant de désactiver le verrouillage de l'écran tactile dans un dispositif électronique portable équipé d'un écran tactile et d'une unité de verrouillage de cet écran tactile

an implementing method for releasing the screen lock state of a touch screen apparatus is provided, wherein an unlocking mode custom interface is provided by the touch screen apparatus
l'invention porte sur un procédé de mise en œ uvre pour libération d'un état de verrouillage d'écran d'un appareil à écran tactile, une interface personnalisée de mode de déverrouillage étant fournie par l'appareil à écran tactile

believe it or not, there is an actual options screen that lets you select enable two options: enabling quick screen lock and enabling auto cleanup.
croyez-le ou non, il ya un écran d'options réelles qui vous permet de sélectionner activer deux options: permettre verrouillage de l'écran rapide et permettant le nettoyage automatique.

the method comprises detecting touches on predetermined contact areas on the touch screen in a given order during touch screen lock and deactivating the touch screen lock once said touches on said predetermined contact areas are detected
ce procédé consiste à détecter des pressions sur des zones de contact prédéterminées sur l'écran tactile dans un ordre donné lorsque l'écran tactile est verrouillé; et à désactiver le verrouillage de l'écran tactile une fois que lesdites pressions sur les zones de contact prédéterminées ont été détectées

the device comprises means for detecting touches on predetermined contact areas on the touch screen in a given order during touch screen lock and deactivating the touch screen lock once said touches on said predetermined contact areas are detected.
ce dispositif comprend une unité servant à détecter des pressions sur des zones de contact prédéterminées sur l'écran tactile dans un ordre donné lorsque l'écran tactile est verrouillé ainsi qu'à désactiver le verrouillage de l'écran tactile une fois que lesdites pressions sur les zones de contact prédéterminées ont été détectées.

while the work on the thresholds, the screen lock and the bridgeheads continued, the screens were also being made. these screens were 81.2 metres long and 11.5 metres high.
pendant que les travaux concernant les seuils, l’écluse à sas et les butées continuèrent, on avait commencé entre-temps à la fabrication des vannes. celles-ci étaient 81,2 mètres de long et 11,5 mètres de haut.

when it is judged that the unlocking operation carried out by a user coincides with the custom unlocking mode stored, the screen lock state of the touch screen apparatus is released, and when not coincide with, the screen lock state is maintained
lorsqu'il est déterminé que l'opération de déverrouillage réalisée par un utilisateur coïncide avec le mode de déverrouillage personnalisé mémorisé, l'état de verrouillage d'écran de l'appareil à écran tactile est libéré, et lorsqu'il ne coïncide pas avec celui-ci, l'état de verrouillage d'écran est maintenu

in the options screen, you can find the essentials : landscape or portrait display, sound choose, display of not of the first time, iphone's screen lock disabled...
au niveau des options on retrouve les essentiels : affichage portrait ou paysage, choix du son, affichage marqué du premier temps, bloquage de l'extinction de l'écran de l'iphone...

the device comprises means (100, 106) for detecting touches on predetermined contact areas on the touch screen in a given order during touch screen lock and deactivating the touch screen lock once said touches on said predetermined contact areas are detected.
ce dispositif comprend une unité (100, 106) servant à détecter des pressions sur des zones de contact prédéterminées sur l'écran tactile dans un ordre donné lorsque l'écran tactile est verrouillé ainsi qu'à désactiver le verrouillage de l'écran tactile une fois que lesdites pressions sur les zones de contact prédéterminées ont été détectées.

the system comprises the ability to detect certain gestures made by sliding a finger or stylus on a touch sensitive screen on a handheld device, even when a so called "screen lock" is active where the gesture is used to unlock the device and trigger the desired function associates with the gesture.
le système selon l'invention a la possibilité de détecter certains gestes réalisés en faisant glisser un doigt ou un stylet sur un écran tactile d'un dispositif portable, même lorsque ce que l'on appelle couramment un « verrouillage d'écran » est actif. le geste permet de déverrouiller le dispositif et de déclencher la fonction souhaitée associée au geste.

when this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an x server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than kde' s integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
si vous cochez cette option, l'utilisateur sera reconnecté automatiquement lorsque sa session est interrompue par un plantage du serveur x. attention, cela peut constituer une faille de sécurité : si vous utilisez un autre système de verrouillage d'écran que celui intégré à kde, il sera possible de contourner le verrouillage d'écran, même s'il est protégé par un mot de passe.