From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in many cases this involves an approved stainless steel or plastic well screen and sand pack material.
pour satisfaire à cette exigence, il faudra souvent installer un ensemble de filtration approuvé constitué d'une crépine en acier inoxydable ou en matière plastique et d'une garniture de sable filtrant.
they may comprise a filter screen pack positioned downstream of the stream, so as to remove undesirable foreign substances.
ils peuvent comprendre une grille de filtration disposée en aval du flux, de manière à éliminer les matières étrangères indésirables.
gravel pack screen assemblies by which flow area can be incrementally increased are disclosed.
l'invention se rapporte également à des ensembles écran de gravier-filtre par l'intermédiaire desquels la surface d'écoulement peut être augmentée de manière incrémentielle.
moreover, the screen pack is designed to be accessible, in order to be cleaned easily, frequently and without interrupting the production.
par ailleurs, la grille est prévue de façon accessible pour être nettoyée facilement, fréquemment et sans interruption de la production.
the pressure pad is composed of material compatible with the electrochemical cell environment and is disposed on the high pressure side of the membrane assembly, in intimate contact with the high pressure side screen pack.
la plaquette de pression est composée de matériau compatible avec l'environnement de la cellule électrochimique, et elle est disposée sur le côté haute pression de l'assemblage de membranes, en très bon contact avec l'ensemble grille.
the process of any preceding claim wherein said filtration system is a screen pack comprising at least two filters, wherein one of said filters has a mesh size of greater than 100 and another of said filters has a mesh size of less than 100.
procédé selon l'une quelconque des précédentes revendications, dans lequel ledit système de filtration est un paquet de tamis comprenant au moins deux filtres, dans lequel l'un desdits filtres présente une ouverture de tamis supérieure à 100 et un autre desdits filtres présente une ouverture de tamis inférieure à 100.