Results for screencaps translation from English to French

here are some screencaps
voici quelques captures d'écran

those are screencaps of pics that were shared on ellen degeneres' show.
ceci sont des captures d'écran de ce qui a été diffusé au show d'ellen degeneres.

all they did was take screencaps of sonic 1 and sonic 2 for the genisis, and add in really poor stock art.
tout qu'ils était des screencaps de prise de 1 sonique et 2 soniques pour le genisis, et s'ajoute dans l'art courant vraiment pauvre.

here are some screencaps i made from my favourite moments, well i had to choose, 'cause i wanted to post the entire video image by image
voici quelques captures d'écran que j'ai faites de mes moments favoris, heu, j'ai dû choisir, parce que j'aurais bien posté le clip image par image

took me to the 32nd police precinct, searched me, wrote up a protocol for part 2 of article 20 of the admin code—for screencaps from a social network!
ils m'ont emmenée au commissariat n°32, m'ont fouillée, ont dressé un procès verbal selon l'article 20.2 du code des infractions – pour avoir fait des captures d'écran sur les réseaux sociaux !

the ones i posted ths morning are screencaps from the ellen show, i'll of course not post the ones of dembabies' site, hope the medias remember proceeds of the publishing rights go to charity.
celles que j'ai postées ce matin sont des captures d'écran du show d'ellen degeneres, je ne posterai bien sûr aucune de celles du site de dembabies, reste à espérer que les médias se souviendront que les droits de reproduction vont à des oeuvres caritatives.

screencap
capture d'écran