Results for scripted translation from English to French

scripted conversation
conversation sous forme de script

the scripted automation commands
les commandes d'automatisation scénarisées

the film was completely scripted.
tout le film est préparé à l'avance.

alternative non-scripted content
contenu alternatif non chiffré

co-scripted with a. tarkovsky.
ils divorcèrent en 1980.

welcome to the scripted reality.
bienvenue à la réalité scénarisée.

has he been scripted and sent in?
ne lui aurait-on pas dicté ce qu'il devait nous dire?

the aim of the scripted ppc is to:
le ccp scénarisé a pour but :

method and system for scripted testing
procede et systeme de tests scenarises

a prototyping tool? a scripted language?
un outil pour faire des prototypes, un langage crypté ?

automated transaction calculations with scripted rule sets
calcul de transaction automatisÉ avec des ensembles de rÈgles prÉÉtablies

co-browsing (java) scripted html documents
co-navigation (java) de documents html scriptÉs

• student presentation is well scripted and prepared.
• donne un exposé bien structuré et bien préparé.

kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
kommander est un éditeur graphique de boîtes de dialogue scriptées.

method and apparatus to authenticate source of a scripted code
procede est appareil pour authentifier une source d'un code scripte

hassan won the highly scripted game of chicken with madrid.
hassan ii l'a emporté dans sa surenchère avec madrid.

• proposed names are scripted and scanned into graphic files
• les noms proposés sont scriptés et numérisés dans des fichiers graphiques

portable sales presentation system with selective scripted seller prompts
systeme portatif d'argumentation pourvu de guides du vendeur a scenarios selectifs

has invented and scripted characters that are played out by actors, and
présente des personnages fictifs et scénarisés joués par des comédiens;

what he has told us here today was actually scripted for him in london.
tout ce qu' il a rapporté ici lui a été dicté à londres.