Results for scuffing along translation from English to French

scuffing
formation d'éraflures

1. scuffing
1. Éraflures

scuffing damage
usure par trottoir

scuffing load stage
étage de charge d’éraflure

anti-scuffing paste
pâte antigrippage

pallet scuffing apparatus
appareil a erafler des palettes

scuffing is not required.
aucun frottement n'est requis.

reduces scuffing and marking.
réduit les égratignures et les marques de talons.

scuffing machine for finishing wood products
machine de ponçage pour la finition de produits en bois

use of comb polymers for improving scuffing load capacity
utilisation de polymÈres en peigne pour amÉliorer la capacitÉ de charge admissible de grippage

some light scuffing was evident on the hub profile.
une légère usure est apparue sur le profil du plot de connexion.

kernel scuffing caused by machine processing is allowed.
des éraflures causées par un traitement mécanique sont admises.

anti-scuffing treatment for alkaline bottle washing systems
traitement anticorrosion pour un systéme de lavage alcalin de bouteilles

prior art phosphorescent balls were painted and thus subject to scuffing
les balles phosphorescentes correspondant à l'état antérieur de la technique étaient peintes et donc sujettes à l'usure par frottement

method and device for preventing scuffing of internal combustion engine for vessel
procÉdÉ et dispositif destinÉs À empÊcher l'usure par frottement d'un moteur marin À combustion interne

none of the tires exhibited damage in the form of scuffing or reverted rubber.
aucun des pneus ne montrait de traces de dommages comme de l'usure par trottoir ou une dévulcanisation du caoutchouc.

monitoring and detection system for scuffing between pistons and liners in reciprocating machines
systÈme de surveillance et de dÉtection de l'usure entre les pistons et chemises dans des machines alternatives

pigment-base ink composition capable of forming images excellent in resistance to scuffing
composition d'encre a base pigmentaire, permettant la realisation d'images resistantes aux eraillures

the casting has the strength and wear resistance to piston/seal scuffing for such engines.
le coulage résiste à l'usure du piston/joint dans des moteurs de ce type.

the cover also protects a luggage container against scuffing, scratching, staining, and the like
l'étui de protection protège également un article de bagagerie contre les éraflures, les rayures, les taches et analogues