Results for sea seal monitoring translation from English to French

seal monitoring and control system
systÈme de surveillance et de contrÔle de joint

electronic seal monitoring system (esms)
systÈme Électronique de contrÔle d'ÉtanchÉitÉ

the monk seal monitoring and survey techniques,
les techniques d'étude et de suveillance du phoque moine,

sachs harbour seal monitoring ($30, 000);
surveillance du phoque à sachs harbour (30 000$);

seal monitoring apparatus with an oblique surface
surveillance d'un joint avec une surface oblique

selected three youth to work on the seal monitoring project;
sélection de trois jeunes pour travailler au projet d'observation des phoques;

members assisted with charr monitoring, seal monitoring and seal tagging.
en plus de contribuer au marquage du phoque, les membres ont participé à la surveillance de l'omble et du phoque.

an improved insertable member is provided suitable for use as a seal monitoring gasket.
elément insérable amélioré destiné à être utilisé comme garniture de surveillance de joint d'étanchéité.

rotary seal, monitoring protractor, printing form for rotary seal and method to counterfeit monitoring
joint tournant, rapporteur de contrÔle, forme d'impression correspondante et procÉdÉ de surveillance

a seal-monitoring program that is independent of the sealing industry will be an essential component of that management framework.
un programme de surveillance des phoques indépendant de l'industrie de la chasse au phoque sera un élément essentiel de ce cadre de gestion.

seal monitoring apparatus according to claim 12 wherein the first output signal is a radial displacement indicative signal and the second as an axial displacement indicative signal
dispositif de contrôle de joint selon la revendication 12, dans lequel le premier signal de sortie est un signal indicateur de déplacement radial et le deuxième est un signal indicateur de déplacement axial

an improved insertable member is provided suitable for use as a seal monitoring gasket. in one embodiment, the insertable member employs an embedded electrically conductive element responsive to stresses placed upon it
elément insérable amélioré destiné à être utilisé comme garniture de surveillance de joint d'étanchéité. dans une forme de réalisation l'élément insérable utilise un élément électroconducteur intégré qui réagit aux contraintes qu'il subit

the holman (olokhatomiut) htc participated in several projects including a char and seal monitoring program and a water sampling project for the fisheries joint management committee.
le cct de holman (olokhatomiut) a participé à plusieurs projets dont un programme de surveillance de l'omble et du phoque, et à un projet d'échantillonnage d'eau pour le compte du comité mixte de gestion de la pêche.

in 1897 he also accompanied laurier (both acting as observers) to a meeting in washington concerning the bering sea seal fishery.
toujours en 1897, davies et laurier se rendirent à washington pour assister en qualité d’observateurs à une réunion sur la chasse au phoque dans la mer de béring.

seal monitoring apparatus according to claim 2 or 3 wherein said first surface (10) is formed on an inner periphery of the first member (1).
dispositif de contrôle de joint selon la revendication 2 ou 3, dans lequel ladite première surface (10) est formée sur une périphérie intérieure du premier élément (1).

seal monitoring apparatus according to any of claims 5 to 10 wherein the first surface (10) is formed on the outer periphery of the first member (1).
dispositif de contrôle de joint selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, dans lequel la première surface (10) est formée sur la périphérie extérieure du premier élément (1).

• approval of the seal monitoring project (funded by dfo), continuation of the harvest study until march 2004, and funding of a community harvest for caribou;
• approuver le programme de surveillance des phoques (financé par pêches et océans canada), poursuivre l'étude sur les récoltes jusqu'en mars 2004 et financer la récolte communautaire du caribou;

four such agreements have so far been concluded, including wadden sea seals, and small cetaceans of the baltic and north seas.
quatre accords de ce type ont été conclus jusqu'à présent, y compris celui concernant les phoques de la mer de wadden et les petits cétacés de la baltique et de la mer du nord.

the transition agreement shall specify inspection procedures, including the use of seals, monitoring equipment, and inspections, that will provide confidence that no chemical weapons production takes place during the conversion process.
cet accord spécifie les procédures d’inspection, y compris l’emploi de scellés, le matériel de surveillance et les inspections qui donneront l’assurance qu’aucune arme chimique n’est fabriquée pendant les travaux de conversion.

• marine mammals: satellite tracking of ringed seals in the beaufort sea, seal monitoring, beaufort sea beluga reproduction, beluga tracking and dive time recording, beluga jaw aging, marine mammal disease sampling, and contaminants in the beluga and ringed seal.
• les mammifères marins : repérage par satellite des phoques annelés dans la mer de beaufort, surveillance des phoques, reproduction du béluga dans la mer de beaufort, repérage du béluga et enregistrement de la durée de la plongée, détermination de l'âge des bélugas par un examen des mâchoires, échantillonnage des maladies des mammifères marins et repérage des agents de contamination observés chez le béluga et le phoque annelé.