Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between the edges of adjacent bodies
à intervalles réguliers entre les bords de corps adjacents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connection of the edges of formed sheets
assemblage des bords de toles faconnees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
, behind the edges of the two adjacent panels
, derrière les bords des deux panneaux adjacents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this assembly may also be effected by overlapping the corresponding edges of two adjacent sheets.
cet assemblage peut également se faire par recouvrement des bords respectifs de deux feuilles adjacentes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the connection joints are located in the gap between the lateral edges of adjacent sheets
les liaisons articulées se trouvent dans l'espace formé entre les arêtes latérales de plaques voisines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for defining the edges of adjacent concrete floor slabs
appareil pour dÉfinir les bords de dalles adjacentes de plancher en bÉton
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the conductive layer also extends over the edges of the hole.
la couche conductrice s'étend également sur les bords du trou.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: