Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seamless
sans soudure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
seamless glove of high support performance
gant sans couture a tres bon maintien
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
seamless business support service across the
• d'une agence de développement (the barnsley
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the individualized nature of the system does not allow for seamless support from other parks during large fires.
la nature individualisée de ce système ne permet pas aux autres parcs d'apporter au parc national de prince albert un appui continu en périodes de feux importants.
in addition, a dedicated sme instrument shall provide staged and seamless support covering the whole innovation cycle.
en outre, un instrument dédié aux pme fournit un soutien graduel et cohérent couvrant l'intégralité du cycle de l'innovation.
innovative approaches will be required to provide seamless support, regardless of jurisdiction, in order to contribute to the quality of life in canadian communities.
il faudra recourir à des approches novatrices pour offrir un soutien sans faille, quelle que soit la sphère de compétence, afin de contribuer à la qualité de vie parmi les collectivités canadiennes.
the surfaces of the chassis and the touch panel can be planarized, and a seamless support structure can be provided by covering both surfaces with the transparent resin film.
la surface antérieure du boîtier et de l'écran tactile peut ainsi être aplanie, et grâce au film de résine transparent recouvrant la surface desdits deux éléments, l'on obtient une structure de support sans soudure.
joint meetings are held with the company as needed-something which is not encouraged by the ibd management but in fact is a very effective technique for ensuring seamless support.
au besoin, des réunions communes se tiennent avec l'entreprise. la direction du pdci n'encourage pas cette méthode, qui est pourtant très efficace pour assurer un appui continu.