Results for searing pain translation from English to French

searing
brûlure

pain
douleur sai

searing article
article au vitriol

searing hot (1)
nice (1)

may time ease the searing pain of today.
que le temps rende moins vive la douleur que vous ressentez aujourd’hui.

amid searing wind and boiling water.
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,

countless died in the searing spanish heat,
la mort des chemins, des oiseaux la mort des mares, la mort des vaches

suddenly he clutches his chest, as a searing pain wracks his body.
soudain, il porte ses mains à sa poitrine, car il ressent une douleur foudroyante.

james nachtwey's searing photos of war
les photos de guerre saisissantes de james nachtwey

after 4 days of searing intense pain the wart is now black and dying.
après 4 jours du remède naturel pour les verrues au vinaigre de cidre de pomme, ma verrue est maintenant noire et en voie d’être détruite.

the critic wrote a searing review of the play.
le critique a écrit un article au vitriol sur la pièce.

i brought back with me many searing impressions and memories.
j'en ai ramené de nombreuses impressions et des souvenirs marquants.

— complete, with a searing; capacity of more than six
— complète«, comportant plu« de 6 places assi««

his book was a searing indictment of what happened in south africa.
son livre condamnait catégoriquement la situation en afrique du sud.

one day, a searing sun rises and the water begins to disappear.
un jour, un soleil de plomb s’installe et assèche le lac…

chatting in the searing heat at sperwan ghar, there’s no relief.
il n’y a aucun moyen de se rafraîchir lorsqu’on discute dans la chaleur étouffante de sperwan ghar.

but the historical moment of the dieppe raid was searing, convulsive, and bounded.
vous distinguez, dans les séries 1 – 9, le flux, la décomposition, les ruines et les décombres.

in the period 1936/1937, crops literally burnt in the searing summer heat.
en 1936-1937, les cultures ont littéralement brûlé sous la chaleur saisissante de l’été.

cold water was poured on his feet to ease the searing pain, and he was ordered to run in one place before the procedure was repeated two more times.
en hiver, la cellule était glaciale : « je mettais des sous-vêtements sur ma tête pour réchauffer mes oreilles, et des bas sur mes mains...

after her prolonged labor, edisa could not walk by herself because of searing pain all through her leg and up to her waist, and she continued to leak urine.
après un travail prolongé, edisa ne pouvait marcher toute seule à cause des douleurs qu'elle ressentait sur toute sa jambe cautérisée et qui lui remontaient jusqu'aux hanches et en plus, elle continuait à laisser échapper les urines.