From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• haida spirits of the seato this day the haida nation embraces the traditions maintained through hundreds of generations.
une histoire de survivance l'île de sable n'est pas qu'une île habitée par des chevaux sauvages et entourée d'épaves.
canada has the advantage that it also looks westward across the pacific and took the lead several years ago in developing relations with japan and china and is a member of seato and apec.
le canada a l’avantage de s’être tourné aussi vers les pays du pacifique et il a pris l’initiative il y a plusieurs années de développer ses relations avec le japon et la chine; en outre, il est membre de l’organisation du traité de défense collective pour l’asie du sud-est (otase) et du mécanisme de coopération économique asie-pacifique (apec).
none of these countries needs nato, but the smell of pato, cento, seato, and other long forgotten pacts and pseudo pacts is again in the air.
aucun de ces pays n’a réellement besoin de cette alliance, malgré tout, les effluves du pato, du cento, de l’otase, ainsi que d’autres pactes et pseudo-pactes tombés aux oubliettes, flottent à nouveau dans l’air.
documents on canadian external relations search | browse abbreviations aa anti-aircraft aaa agricultural adjustment act (us) acnd advisory committee on northern development adc air defense command aec atomic energy commission (us) aecb atomic energy control board aecl atomic energy of canada limited afp agence france-presse aoc air officer commanding ap associated press ar(q) annual review (questionnaire) (nato) at anti-tank ataf allied tactical air force (nato) atc air traffic control awx all weather aircraft interceptor badge basic air defence ground environment bcfk british commonwealth forces korea benelux belguim, netherlands, luxembourg bjsm british joint staff mission (washington) bomarc boeing-michigan aeronautical centre bup british united press bwi british west indies canac permanent delegation of canada to the north atlantic council candel canadian delegation to the general assembly of united nations cas chief of air staff cbc(-is) canadian broadcasting corporation(-international service) ccc commercial cable company ccc commodity credit corporation (us) ccf cooperative commonwealth federation ccos chairman, chiefs of staff cdu christlich-demokratische union (christian-democratic union) cfs cubic foot per second cge canadian general electric company limited chincom china committee of the paris consultative committee cia central intelligence agency (us) cigs chief of the imperial general staff (uk) cincunc commander-in-chief, united nations command cisc commission internationale de surveillance et de contrôle cjs canadian joint staff (washington) cocom coordinating committee on export controls conad continental air defence command cp canadian press cpc combined policy committee (canada-uk-us) cpdun canadian permanent delegation to united nations crc control and reporting centre cro commonwealth relations office (uk) crp control and reporting post ddp department of defence production dea department of external affairs dew distant early warning dl(1) defence liaison (1) division dnd department of national defence dot department of transport drb defence research board drvn democratic republic of vietnam dws diplomatic wireless service (uk) ecafe economic commission for asia and the far east (un) ece economic commission for europe (un) ecm electronic counter-measure ecosoc economic and social council of united nations ecsc european coal and steel community edc european defence community ef european fund epu european payments union etap expanded technical assistance program (un) ew/gci early warning/ground control intercept fao food and agriculture organization ffpl fighting forces of the pathet lao fl french liaison fo foreign office (uk) foa foreign operations administration (us) fob free on board fpc federal power commission (us) fuf french union forces fupl fighting units of the pathet lao gatt general agreement on tariffs and trade hmcs her majesty's canadian ship hr house of representatives (us) ibrd international bank for reconstruction and development icao international civil aviation organization icbm intercontinential ballistic missile ics indian civil service icsc international commission for supervision and control idf interceptor day fighter ifc international finance corporation (un) ijc international joint commission (canada-us) imf international monetary fund ito international trade organization iwa international wheat agreement jcs joint chiefs of staff (us) jic joint intelligence committee jimc joint industrial mobilization committee (canada-us) jpc joint planning committee krf khmer resistance forces kwh kilowatt hour lna laotian national army lofar low frequency acquisition and ranging; low frequency analysis and recording maa military assistance agreement (us) maag military assistance advisory group (us) mac military armistice commission mae ministère des affaires extérieures mc military committee (nato) mcc military cooperation committee (canada-united states) mdap mutual defence assistance program (us) medo middle east defence organization mfn most favoured nation mrc military representatives committee (nato) msa mutual security act (us) msg military study group (canada-us) nanr northern affairs and natural resources nato north atlantic treaty organization ncsm navire canadien de sa majesté neacc near east arms coordinating committee nnrc neutral nations repatriation commission nnsc neutral nations supervisory commission nru nuclear research universal nrx nuclear research experimental nyc new york central railroad odase organisation de défense de l'asie du sud-est odm office of defense mobilization (us) oeec organization for european economic cooperation ofar office of foreign agricultural relations (us) otan organisation du traité de l'atlantique nord otc organization for trade cooperation (gatt) pasny power authority of the state of new york pavn people's army of vietnam pc(o) privy council (office) permdel permanent delegation of canada to the united nations, new york pjbd permanent joint board on defence (canada-us) pl pathet lao pol petroleum, oil, lubricants pvv/pl people's vietnamese volunteers/pathet lao qr quantitative restrictions rcaf royal canadian air force rcmp royal canadian mounted police rcn (r) royal canadian navy (reserve) rlg royal laotian government rnzasc royal new zealand army service corps rok republic of korea sac strategic air command (us) saceur supreme allied commander, europe (nato) saclant supreme allied commander, atlantic (nato) sage semi-automatic ground environment seado south east asia defence organization seato south east asia treaty organization sg standing group (nato) sglo standing group liaison officer (nato) shape supreme headquarters, allied powers, europe (nato) src societé radio canada sunfed special united nations fund for economic development tac technical assistance committee (un) tac trade agreements committee (gatt) tca trans-canada airlines uk united kingdom un united nations unesco united nations educational, scientific and cultural organization unicef united nations children's fund (anciennement/formerly united nations international children's emergency fund) unkra united nations korean reconstruction agency unref united nations refugee fund unrpr united nations relief for palestine refugees unrwa(pr) united nations relief and works agency (for palestine refugees) untab united nations technical assistance bureau untso united nations truce supervisory organization up united press us united states usaf united states air force usda united states department of agriculture ussr union of soviet socialist republics vhf very high frequency weu western european union who world health organization
documents relatifs aux relations extérieures du canada recherche | parcourir liste des abbréviations aa anti-aircraft aaa agricultural adjustment act (us) acnd advisory committee on northern development adc air defense command aec atomic energy commission (us) aecb atomic energy control board aecl atomic energy of canada limited afp agence france-presse aoc air officer commanding ap associated press ar(q) annual review (questionnaire) (nato) at anti-tank ataf allied tactical air force (nato) atc air traffic control awx all weather aircraft interceptor badge basic air defence ground environment bcfk british commonwealth forces korea benelux belguim, netherlands, luxembourg bjsm british joint staff mission (washington) bomarc boeing-michigan aeronautical centre bup british united press bwi british west indies canac permanent delegation of canada to the north atlantic council candel canadian delegation to the general assembly of united nations cas chief of air staff cbc(-is) canadian broadcasting corporation(-international service) ccc commercial cable company ccc commodity credit corporation (us) ccf cooperative commonwealth federation ccos chairman, chiefs of staff cdu christlich-demokratische union (christian-democratic union) cfs cubic foot per second cge canadian general electric company limited chincom china committee of the paris consultative committee cia central intelligence agency (us) cigs chief of the imperial general staff (uk) cincunc commander-in-chief, united nations command cisc commission internationale de surveillance et de contrôle cjs canadian joint staff (washington) cocom coordinating committee on export controls conad continental air defence command cp canadian press cpc combined policy committee (canada-uk-us) cpdun canadian permanent delegation to united nations crc control and reporting centre cro commonwealth relations office (uk) crp control and reporting post ddp department of defence production dea department of external affairs dew distant early warning dl(1) defence liaison (1) division dnd department of national defence dot department of transport drb defence research board drvn democratic republic of vietnam dws diplomatic wireless service (uk) ecafe economic commission for asia and the far east (un) ece economic commission for europe (un) ecm electronic counter-measure ecosoc economic and social council of united nations ecsc european coal and steel community edc european defence community ef european fund epu european payments union etap expanded technical assistance program (un) ew/gci early warning/ground control intercept fao food and agriculture organization ffpl fighting forces of the pathet lao fl french liaison fo foreign office (uk) foa foreign operations administration (us) fob free on board fpc federal power commission (us) fuf french union forces fupl fighting units of the pathel lao gatt general agreement on tariffs and trade hmcs her majesty's canadian ship hr house of representatives (us) ibrd international bank for reconstruction and development icao international civil aviation organization icbm intercontinential ballistic missile ics indian civil service icsc international commission for supervision and control idf interceptor day fighter ifc international finance corporation (un) ijc international joint commission (canada-us) imf international monetary fund ito international trade organization iwa international wheat agreement jcs joint chiefs of staff (us) jic joint intelligence committee jimc joint industrial mobilization committee (canada-us) jpc joint planning committee krf khmer resistance forces kwh kilowatt hour lna laotian national army lofar low frequency acquisition and ranging; low frequency analysis and recording maa military assistance agreement (us) maag military assistance advisory group (us) mac military armistice commission mae ministère des affaires extérieures mc military committee (nato) mcc military cooperation committee (canada-united states) mdap mutual defence assistance program (us) medo middle east defence organization mfn most favoured nation mrc military representatives committee (nato) msa mutual security act (us) msg military study group (canada-us) nanr northern affairs and natural resources nato north atlantic treaty organization ncsm navire canadien de sa majesté neacc near east arms coordinating committee nnrc neutral nations repatriation commission nnsc neutral nations supervisory commission nru nuclear research universal nrx nuclear research experimental nyc new york central railroad odase organisation de défense de l'asie du sud-est odm office of defense mobilization (us) oeec organization for european economic cooperation ofar office of foreign agricultural relations (us) otan organisation du traité de l'atlantique nord otc organization for trade cooperation (gatt) pasny power authority of the state of new york pavn people's army of vietnam pc(o) privy council (office) permdel permanent delegation of canada to the united nations, new york pjbd permanent joint board on defence (canada-us) pl pathet lao pol petroleum, oil, lubricants pvv/pl people's vietnamese volunteers/pathet lao qr quantitative restrictions rcaf royal canadian air force rcmp royal canadian mounted police rcn (r) royal canadian navy (reserve) rlg royal laotian government rnzasc royal new zealand army service corps rok republic of korea sac strategic air command (us) saceur supreme allied commander, europe (nato) saclant supreme allied commander, atlantic (nato) sage semi-automatic ground environment seado south east asia defence organization seato south east asia treaty organization sg standing group (nato) sglo standing group liaison officer (nato) shape supreme headquarters, allied powers, europe (nato) src societé radio canada sunfed special united nations fund for economic development tac technical assistance committee (un) tac trade agreements committee (gatt) tca trans-canada airlines uk united kingdom un united nations unesco united nations educational, scientific and cultural organization unicef united nations children's fund (anciennement/formerly united nations international children's emergency fund) unkra united nations korean reconstruction agency unref united nations refugee fund unrpr united nations relief for palestine refugees unrwa(pr) united nations relief and works agency (for palestine refugees) untab united nations technical assistance bureau untso united nations truce supervisory organization up united press us united states usaf united states air force usda united states department of agriculture ussr union of soviet socialist republics vhf very high frequency weu western european union who world health organization
