Results for second intention translation from English to French

second intention/with
deuxième intention/de

intention
intention

intention.
cinq ans d'emprisonnement.

the second part ( note that: ) have a didactic intention.
la deuxième partie ( nous constatons que: ) a une intention didactique.

192 the bureau’s second element focuses exclusively on intention.
192 le deuxième élément énoncé par le bureau porte exclusivement sur l'intention.

after this time they will have to heal by second intention or delayed primary suture.
après ce délai, elles devront guérir par cicatrisation secondaire ou suture primaire différée.

in all cases patients received treatment with hydrocoloidal dressings to promote healing by second intention.
chez tous les patients on a utilisé des pansements hydrocolloïdes pour favoriser la cicatrisa-tion par seconde intention.

the second question is, are the intentions are good?
la deuxième question est: les intentions sont-elles bonnes?

i can accept the first intention, but not the second.
je peux approuver le premier motif mais pas le second.

the second goal we conceded came from the best intentions on our part.
le deuxième but encaissé part d’une bonne intention.

romania has announced its intention to submit a second application shortly.
la roumanie a annoncé son intention de présenter prochainement une seconde demande.

a second weakness of standard utilitarian rests, intentions and motives of actors.
l'idée principale est que chaque impact de la agricoles et rurales.

despite your best intentions, you can never completely eliminate second hand smoke from your home.
même les meilleures intentions ne parviennent pas à éliminer complètement la fumée secondaire de votre maison.

the second intention is dedicated to people around the world who are suffering from violence, drug or human trafficking, economic insecurity, and those who have been pushed to the margins of society.
ce sont des « milliers et des milliers » de personnes qui participeront à cette heure d’adoration dans le monde entier.

the second intention had been to maximize the high-level attendance at the anniversary, and he was happy to report that an unprecedented 75 ministers and vice-ministers had confirmed their intention to be present.
deuxièmement, il fallait obtenir une participation maximale à haut niveau à l'anniversaire et il était heureux d'informer que 75 ministres et vice-ministres avaient confirmé leur intention de participer, ce qui était un nombre sans précédent.

summary introduction: in certain cases it is impossible or technically difficult to close surgical wounds using simple methods or local skin flaps, so options to reconstruct the area are limited to using a loose skin graft or healing by second intention.
résumé introduction: dans certaines circonstances, il devient impossible ou techniquement complexe la simple suture ou au moyen de lambeaux cutanés locaux d’une plaie chirurgicale; les choix de reconstruction de la zone restent donc réduits à une greffe de seconde intention.

80% of patients declared no pain or discomfort at all, and concluded esthetic results were good. conclusions: this therapeutic trial carried out with a few patients proved hydrocoloidal dressings appear to be a promising option for wounds caused in dermathological surgeries, healing by second intention.
80% des patients n’ont eu aucune douleur ni malaise et ont valorisé les résultats esthétiques comme bons. conclusions: dans cet essai thérapeutique et avec un petit échantillon de patients, les pansements hydrcolloïdes s’avèrent comme un choix prometteur pour la cicatrisation par seconde intention des plaies post chirurgie dermato-logique.

intentions
intentions.