Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my secret admirer
mon admirateur secret
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secret admirer (1)
secret admirer (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m your secret admirer and friend.
je suis votre admirateur secret et ami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die-hard admirer
admirateur fervent
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is an animal admirer.
l’homme est un animal adorateur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an admirer of folk architecture?
vous aimez l’architecture populaire ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secret admirer is a five reel, nine payline, and ninety coin slot machine.
l'admirateur secret est une cinq bobine, neuf payline et quatre-vingt-dix machine à sous de pièce. il a un éparpillement et un symbole sauvage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a scatter and a wild symbol. secret admirer has two bonus features.
l'admirateur secret a deux traits de prime. ceux-ci sont des tours libres et un pari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was a great admirer of mussolini.
elle était une grande admiratrice de mussolini.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a great admirer of the japanese.
je n'ai recueilli que des sarcasmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a great admirer of american culture.
je suis un grand admirateur de la culture américaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a great admirer of his judicial reasoning.
je suis un grand admirateur de sa pensée juridique.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the way, there is among us one admirer,
et à propos, il y a parmi nous un admirateur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ces deux dames semblaient admirer fabrice !… »
"i was struck by it even then, when so many things passed unnoticed before my childish eyes. how those two ladies seemed to admire fabrizio! ..."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he again receives a gift, sent by an unknown admirer.
il reçoit à nouveau une rose rouge, envoyée par une admiratrice inconnue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a great admirer of your approach to industrial relations.
j'apprécie beaucoup la manière dont vous abordez les relations entre salariés et employeurs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long-distance diplomat, a great admirer of bach and tosca
un diplomate au long cours, passionné de bach et de la tosca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each new admirer is thus bolstered and each potential critic is thus intimidated.
on soutient donc chaque nouvel admirateur et on cherche à faire taire tout critique potentiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tezuka osamu was a great admirer and follower of disney animated productions.
tezuka osamu était un grand admirateur des films d’animation de walt disney. lorsqu’il travaillait sur astro boy, il prit le parti de réduire le nombre d’images et d’utiliser plusieurs fois les mêmes scènes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i became an admirer of matthew arnold's," king wrote.
je suis devenu un admirateur de matthew arnold », [traduction] écrit king.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting