Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the stightincreaseinfinatanimat output is probablyof less importancefor the sectorat incomedevelopment.
en ce qui concerne la production végétale, il convient de noter, en particulier, la baisse des récoltes de céréales et de fruits (à l'exception des agrumes) ainsi que la production plus faible d'huile d'olive en 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the resuttsreresubsequenttypubtished.0ver the years, the sectorat incomeindex has becomemore and more importantinterms of the cap.
la signification, pour la politique agricole commune, des chiffres de l'indice de revenu sectoriel s'est affirmée dans le temps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1[he sectorat joint connittees nuet epeciflr the proceilures fortbls, but tbe employer le aleo obliged to provide the new reoruit with anjr inforaation ublcb anables hin to eettle ln in the untlertaking.
etait-il même très sage de dénoncer le taylorisme ou les excès de l'organisation "scientifique" alors que des millions de postes péchaient plutôt par carence d'organisation et que, dans plusieurs branches, on en était encore à l'organisation le plus rudimentaire ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as regards the catcutation of emp lo y rn e nst tatistics , the usuai conputationai basis is specific sectorat and länder emptoyrnenappotrtionnent quotasbascd on the ffgures for the gainful.ty employedpopulation and, to a very large extent, updated by referenceto nationai average trcnds.
des taux de l'emploi salarié des branches et des laender, qui sont appliqués à l'emploi total ; leur mise à jour est effectuée essentiellement en fonction de l'évolution nationale moyenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posted on september 17, 2004 opportunities in the environment sectorat the world bank group and the inter-american development bank (idb) the office of liaison with international financial institutions (olifi) has just published a new market brief, "opportunities in the environment sector at the world bank group and the inter-american development bank (idb)".
affiché le 17 septembre 2004 occasions d'affaires dans le secteur de l'environnementavec le groupe de la banque mondiale et à la banque interaméricaine de développement (bid) le bureau de liaison avec les institutions financières internationales (blifi) vient de publier un nouvel aperçus de marché " possibilitiés dans le secteur de l'environnement au groupe de la banque mondiale et à la banque interaméricaine de développement ".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting