Results for secure the load with a rope translation from English to French

2. stretch to secure the load
2. tendez pour fixer le chargement

a rope was used to secure the load.
une corde servait à l'arrimage de la charge.

and adapted to secure the load to the load carrier
et est adaptée pour assujettir la charge sur le porte-charge

method for handling a load with a crane
procédé pour la manutention d'une charge à l'aide d'une grue

measuring dynamic load with a forced moved base
mesurage d'une charge dynamique avec un mouvement forcé de la base

under load with a predefined torque by the motor
en charge avec un couple prédéfini par le moteur

pyrotechnically activated cartridge with useful load with a safety
cartouche à actionnement pyrotechnique de charge utile avec sécurité

device for wrapping a load with a stretchable plastic film.
dispositif permettant d'envelopper une charge avec un film de matière plastique étirable.

1.5. high fire load with fan
1.5 charge calorifique élevée avec ventilateur

load drive means for driving the load with the power supply
des moyens d'excitation de la charge pour exciter la charge avec l'alimentation

method and apparatus for covering a load with a tubular envelope.
procédé et machine pour recouvrir une charge d'une gaine tubulaire.

device for enveloping a load,especially a palletised load, with a film
appareil pour envelopper une charge, notamment une charge palettisée, avec un film

method of supplying a distant, variable load with a constant ac voltage
procédé pour alimenter une charge eloignée et variable avec une tensione alternative constante

apparatus for continuously wrapping a palletized load with a stretch cling-film.
appareil pour envelopper en continu une charge palettisée avec un film étirable et autocollant.

machine for wrapping pallettized loads with a foil.
machine pour envelopper des charges palettisées avec un film.

storing device for loads with a rigid bottom.
installation de stockage pour charges à fond rigide.

a comparison unit compares energy consumed by the load with the amount of energy supplied to the load.
le dispositif de surveillance comprend des moyens pour déterminer une consommation énergétique de la charge à partir d'une information fournie par la charge sur le réseau de communication.

system to transport loads with a suspension rail and a rail car
systeme de transport de charges comprenant un rail de suspension et un moyen de transport par rail

power supply for plural loads with a dc-dc converter
alimentation de plusieurs charges par un convertisseur continu-continu

an apparatus (2) for releasing an attached load, with the load being attached with a sling (42) is described.
l'invention porte sur un appareil (2) servant à larguer une charge attachée ai moyen d'une élingue (42).