Results for securityand translation from English to French

securityand freedom
sécurité et liberté

• food securityand ruraldevelopment,
• sécurité alimentaire etdéveloppementrural,

securityand defence policy
politique de sécurité etde défense

food securityand sustainable ruraldevelopment
coopération scientifique ettechnologique à l’appui du développement

area of freedom,securityand justice
adoption par le conseil,le 29avril.objet:inté-grer dans le règlement (ce) no2287/2003 du concerne certaines mesures de conservation relatives aux eaux autour de malte.

ensuring securityand justice, monitoring migration
garantir la sécurité etla justice, surveiller le phénomène de migration de meda, contribuentà la mise à niveau desinfrastruc-turesdespayspartenairespar le biaisde formations, dela promotion desservices, d’ateliersetd’analysescomparativesde laboratoire.

generalaffairsand externalrelations; securityand defence policy
affaires générales et relations extérieures; politique de sécurité etde défense

feature – governance, peace, securityand development
gouvernance, paix, sÉcuritÉ etdÉveloppement

mythird pointiswith respectto peace, securityand governance.
ma troisième remarque a traità la paix, à la sécurité età la gouvernance.

council conclusions on european securityand defence policy.
sécurité alimentaire,santé animale,bien-être des animauxet santé des plantes

public opinionsees a painfultrade-offbetween securityand flexibility.
l’opinion publiquey voit un douloureux compromisentre sécurité etflexibilité.

it aims to create an area of freedom, securityand justice.
ellevise à mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice.

linksbetween securityand developmentare particu-larlyevidentin post-conflictsituations.
danscette perspective, lesdiscussionsencourssur le financementpar l’apd de projetsayantdesaspectsmilitairesetd’activitésrelativesà laprévention desconflits, la paix, la sécurité etledéveloppement, permettrontd’identifier plusclai-rementlescritèresà suivre.

the same shall apply to the common securityand defence policy.
il agit de même pour la politique de sécurité et de défensecommune.

the theme for our meeting today is freedom, securityand justice.
la séance d’aujourd’hui porte sur la liberté, lasécurité et la justice.

food/2003/ 005-981 – food securityand local development programme
alimentation /2003/ 005-981 – programme de sécurité alimentaire etde développementlocal

afundamental dimension of our europe is building an area of freedom, securityand justice.
la construction d’un espace de liberté, de sécurité et de justice constitue une dimension fondamentale de notre projet européen.

they constitute the most balancedbasis for future work in the area of freedom,securityand justice.
le nouvel alece constituera une avancéemajeure sur le plan à la fois économique et politique.

the greatmajorityofinterventionsin the keysectorsofhealth, education,food securityand ruraldevelopmentwere correctlyfocused butstillhad a poor impact.
dansleur grande majorité, lesinterventionsdanslessecteursclefsde la santé, del’éducation, de la sécurité alimentaire etdu dévelop-pementruralsontbien cibléesmaisn’ontqu’un faibleimpactsur la population.

1.6.10.presidency report on european securityand defence policy (esdp).
référence:action commune 2004/551/pesc du conseil concernant la création de l’agence européenne de défense — jo l245 du 17.7.2004 et bull. 7/8-2004,point 1.5.7