Results for securityprogramme translation from English to French

good exam-plesofsuch projectsin latin america are the ongoingreform ofthe justice system in peru and the regionwide introduction ofa food securityprogramme,which contributesto the reinforcementofgenderequalitythrough giving land tenure to women, aswellasimproving the functioning ofthe regionalinstitutions.
dansle domaine de l’accèsuniverselauxsoinsde santé de qualité, qui est un aspect essentiel des omd, desprojetsd’un montantdeplusde 100 millionsd’eurosaidentlespayssoitàmettre au pointdesréformessectoriellespouraméliorer la prestation dessoinsde santé, soit(danslespaysémergeantd’un conflitcomme l’afghanistanetle timor-leste) à garantir que lesgroupeslespluspauvresde la population aientaccèsauxsoinsdesanté de base.

a key feature of the regulation is that each member statehas to adopt a national civil aviation security programme– or bring their existing programme into line with the eurules.furthermore,each member state is responsible forensuring that all airports and airlines operating on theirterritory adopt and implement their own securityprogrammes to meet the requirements of the eu-widerules.the commission carries out inspections in the member states to verify whether all required actions arebeing implemented by the national authorities.
une des caractéristiques principales de ce règlement estque chaque État membre est tenu d’adopter un programme de sûreté de l’aviation civile au niveau nationalou d’aligner son programme existant sur la législation del’ue.en outre,tous les États membres sont chargés deveiller à ce que tous leurs aéroports et toutes les compagnies aériennes opérant sur leur territoire adoptent etmettent en œuvre leur programme de sûreté afin deremplir les exigences communautaires.la commissioneffectue des inspections dans les États membres pourvérifier si les autorités nationales appliquent toutes lesmesures requises.