Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(see attached)
(voir ci-joint)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see attached list
voir la liste jointe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see attached text.
voir ci-joint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(see attached jpeg).
(voir l’image ci-jointe.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
see attached files
consultez les pièces jointes
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached annex.
voir annexe ci-joint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached backgrounder:
voir le document d’information ci-joint :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached list’.
voir la liste jointe»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see attached final)
(voir la version définitive ci-jointe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached file
voir le fichier ci-joint traduction français
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see attached note (ii).)
(voir note (ii) jointe à la présente.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see attached appendix a).
(voir l'annexe a ci-jointe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached financial statement.
voir la fiche financière ci-jointe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to: see attached distribution list
À : voir la liste de distribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* see attached list of participants.
* voir ci-joint liste des participants.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nb see attached revised text)
1ère partie : texte accepté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jordanian laws (see attached list).
lois jordaniennes (voir liste jointe).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached sign-off page for mrs
voir la page de signature relative aux bd . 2h-1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached background information.
on trouvera de plus amples renseignements sur les membres et la composition du comité dans la fiche de renseignements ci-jointe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"see attached submission or explanation."
«voir l'exposé ou les explications ci-jointes».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting