Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it helps, call it evil.
j.b.: c’est la même chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• use medicine if it helps.
• prenez des médicaments s'ils vous aident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use the mirror if it helps
utilisez le miroir pour vous aider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
use the mirror if it helps.
utilisez un miroir pour vous aider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
speak if it helps to build.
parlez si c’est constructif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see if it were there.
non. il sert lors du delete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try using the mozillafirefox browser to see if it helps.
essayez le navigateur mozilla firefox en cas de problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check that out to see if it helps resolve your issue.
consultez-le pour savoir si vous trouvez une solution à votre problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then see if it helps to reduce or avoid the suspect food.
tâchez de relever des tendances, puis évitez ou réduisez votre consommation des aliments suspects afin de voir si cela fait une différence;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will see if it has success.
j'espère qu'il y en aura beaucoup d'autres comme ceux là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personally black, if it helps, i am a man.
personally black, if it helps, i am a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do this in front of a mirror if it helps.
faites-le en face d’un miroir si nécessaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
we will see if it can fulfil them.
nous verrons, s´il les réalisera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it helps, you can cover the cage with a sheet.
vous pouvez recouvrir la cage d'une couverture si cela est nécessaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it helps, i'm willing to take one for the team.
si cela peut aider, je suis prêt à me sacrifier pour l'équipe..
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a frivolous expense if it helps your family cope.
ce n’est pas une dépense frivole si elle aide votre famille à faire face à la situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be watching this closely to see if it helps to uncover any canadian profilers.
nous surveillerons ce dossier de près pour voir s’il peut nous aider à découvrir des entités canadiennes d’établissement de profils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let us go and see if it is to let."
allons voir tout de suite si elle est à louer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will see if it is possible to go further.
je vais voir s' il est possible d' élargir cela.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why not try out something new? see if it works.
pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: