Results for see if you can make some sense out... translation from English to French

see if you can make it.
see if you can make it.

how do you expect the citizen to make some sense of this?
sans eux. nous manquons des relais indispensables que les partis et tout leur entourage constituent dans la population.

but how can we make sense out of the complexities of this subject?
comment tirer un enseignement d'un sujet aussi complexe?

see if you can do this on your map.
voyez si vous pouvez faire de même sur votre carte.

see if you can catch some dragons!
découvrez si vous pouvez attraper des dragons!

and i want to tell you how we were able to make sense out of this code.
et je veux vous dire comment nous avons été en mesure de comprendre ce code.

let's see if you can
voyons si tu peux/voyons si vous pouvez

how you can make some waves
comment faire des vagues

if you want to send us your comment, you can make use of this form
vous pouvez utiliser ce formulaire si vous désirez envoyer un message en français.

there is no one on the face of this earth who can make any sense out of this bill.
il n'y a pas un chrétien ou un musulman qui est capable de comprendre ce qui est dans ce projet de loi.

let's see if you can help me
voyons si tu peux m'aider

frame: 121 see if you can answer this question:
section: 121 essayez de répondre à la question suivante:

if you want, you can make me whole.
si tu le veux, tu peux me guérir.

check to see if you can check in.
vérifiez si vous pouvez réaliser l'enregistrement.

you can make a temporary raincoat out of birchbark if you need one.
savez-vous que vous pouvez aussi vous faire un manteau de pluie temporaire en utilisant de l’écorce de bouleau en cas de besoin?

see if you can come with a more demanding job.
essayez de trouver un métier aussi exigeant.

see if you can spot the symbols in each square.
la prochaine fois que tu iras en voiture, regarde tout autour.

if you answer 'y' you can make changes.
suivi du nom du client, continuez sous 2.2.3

had my interest and made some sense out of things that i never understood.
Ça m’a éclairé sur des choses que je n’avais jamais comprises.

frame: 138 see if you can match the following:
section: 138 faites correspondre les causes aux effets: