Results for seek what translation from English to French

what you seek
ce que tu cherches

seek what their names mean, these wild children.
cherchons ce que leurs noms signifie, à ces enfants sauvages.

so now lie with them, and seek what god has prescribed for you.
il vous a pardonné et vous a graciés.

combine all the clothes and seek what is best for this sweet actress.
combiner tous les vêtements et chercher ce qui est le mieux pour cette actrice douce.

each of them seeks what to sell.
chacun d’eux cherche quoi vendre.

so now you may have intercourse with them, and seek what god has ordained for you.
il vous a pardonné et vous a graciés.

the mind seeks what the heart finds .
la tête cherche, là où le cœur trouve.

29 and do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.
29 et vous, ne recherchez pas ce que vous mangerez ou ce que vous boirez, et n’en soyez pas en peine;

the only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
la seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais.

well, if these are the goals that we seek, what are the principles that will guide us?
si ce sont les buts que nous cherchons à atteindre, quels sont donc les principes que nous suivrons?

against that backdrop, it is essential to seek what the earth charter calls a sustainable way of living.
il est donc indispensable de rechercher ce que la charte de la terre appelle un mode de vie durable.

and if he looks out into the world to seek, it is not to seek what he does not know, but what he does.
on a dit de la terrible épidémie qui nous accable présentement, qu’elle commence par la mort, marquant par là qu’elle ne connaît pas de phases ni de crises, que tout espoir est perdu dès qu’elle se déclare, et que ce qui apparaît comme une évolution n’est qu’agonie mortelle et processus de dissolution.

they seek what they and those like them have always sought – the destruction of israel and the destruction of the jewish people.
ils cherchent ce qu’ils, et ce que d’autres comme eux, ont toujours cherché : la destruction d’israël et celle du peuple juif.

5 does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
5 elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

so you may now consort with them and seek what god has ordained for you. eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.
cohabitez donc avec elles, maintenant, et cherchez ce qu'allah a prescrit en votre faveur; mangez et buvez jusqu'à ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noir de la nuit.

so approach them now, and seek what god has ordained for you, and eat and drink until the white streak of dawn can be distinguished from the black streak.
cohabitez donc avec elles, maintenant, et cherchez ce qu'allah a prescrit en votre faveur; mangez et buvez jusqu'à ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noir de la nuit.

therefore, you may now touch them and seek what allah has ordained for you. eat and drink until the white thread becomes clear to you from a black thread at the dawn.
cohabitez donc avec elles, maintenant, et cherchez ce qu'allah a prescrit en votre faveur; mangez et buvez jusqu'à ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noir de la nuit. puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit.

this special session of the general assembly seeks what seems so remote, yet is not at all unachievable.
cette session extraordinaire de l'assemblée générale semble rechercher ce qui semble si distant mais qui n'est pas impossible à atteindre.

our lady readers will pardon us if we pause for a moment to seek what could have been the thought concealed beneath those enigmatic words of the archdeacon: "this will kill that.
nos lectrices nous pardonneront de nous arrêter un moment pour chercher quelle pouvait être la pensée qui se dérobait sous ces paroles énigmatiques de l’archidiacre : ceci tuera cela.