From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selbstlernfunktion
fonction d'auto-apprentissage
Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine methode zur initialisierung eines neuen drucksensors ist die verwendung der selbstlernfunktion.
l'une des méthodes permettant l'initialisation d'un nouveau capteur de pression est la fonction d'auto-apprentissage.
Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zur aktivierung der selbstlernfunktion muss das fahrzeug mindestens 15 minuten mit abgeschalteter zündung stehen.
pour activer la fonction d'auto-apprentissage, le véhicule doit être à l'arrêt avec le contact éteint depuis 15 minutes au minimum.
Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wird die die selbstlernfunktion nicht innerhalb von 19 minuten abgeschlossen, wird ein fehlercode gespeichert.
si la fonction d'auto-apprentissage n'est pas achevée dans un délai de 19 minutes, un code d'erreur est enregistré.
Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die can-bus-informationen über die geschwindigkeit des fahrzeugs werden vom steuergerät für die selbstlernfunktion verwendet.
les informations can-bus concernant la vitesse du véhicule sont utilisés par le module de commande de la fonction d'auto-apprentissage.
Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
