From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select default settings
sélectionner les paramètres par défaut
Last Update: 2011-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
select default image.
sélectionnez l'image par défaut.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a default desktop layout
une disposition par défaut du bureau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system's default desktop shell
outil de gestion de fenêtres par défaut du systèmetooltip for option in switching windows desktop shells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select default color for percent complete.
sélectionnez la couleur par défaut des pourcentages terminés.
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
select default search engine for new windows
sélectionnez le moteur de recherche par défaut pour les nouvelles fenêtres
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
removal of the default desktop theme is not allowed.
la suppression du thème par défaut n'est pas permise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select default importer, if the external file is a text file.
sélectionnez importateur par défaut si le fichier externe est un fichier texte.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you made your device the default device, select default device
si vous avez fait du périphérique votre équipement par défaut, sélectionnez périphérique par défaut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome is the default desktop environment and is contained on the first cd.
debian gnu/linux peut être installée à partir de nombreux supports comme les dvd, les cd, les clés usb et les disquettes, ou bien à partir du réseau. gnome est l'environnement de bureau par défaut, entièrement contenu sur le premier cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want the driver to be you default driver, select default driver.
si vous souhaitez que le pilote soit votre pilote par défaut, sélectionnez pilote par défaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please specify the installation location (or select default windows installation location).
spécifier l'emplacement d'installation (ou sélectionner l'emplacement d'installation windows par défaut).
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the configuration of the x server and selection of a default desktop must be done after the installation of freebsd.
la configuration du serveur x et la sélection d'un environnement de travail doivent être effectuées après l'installation de freebsd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the standard windows desktop shell. choose this if you want to return your system to the default desktop.
il s'agit de l'outil de gestion de fenêtres standard de windows. choisissez -le si vous voulez restaurer votre système au bureau par défaut. radio button to choose windows desktop shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the pcm device to be used for alsa output. select "default" to use the default alsa device.
sélectionnez le périphérique pcm à utiliser pour la sortie alsa. choisissez « par défaut » pour utiliser le périphérique alsa par défaut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the x server has been configured and a default desktop chosen, it can be started by typing startx at the command line.
si le serveur x a été configuré et l'environnement de travail par défaut choisi, il peut être lancé en tapant startx sur la ligne de commande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the default desktop may be chosen from the dvd boot menu among gnome, kde software compilation, xfce and lxde, and from special disc 1 cds.
les environnements de bureau pouvant être installés à partir du dvd sont gnome, kde, xfce et lxde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joey hess shared why debian is likely switching back to gnome as the default desktop environment, based on preliminary results which show gnome coming out ahead in the requalification.
joey hess a expliqué pourquoi debian a des chances de reprendre gnome comme environnement de bureau par défaut, basé sur des résultats préliminaires montrant que gnome arrive en tête de la requalification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while flexibility is important in the itsso service definition, there needs to be a tiered service offering such that departments can select default services based on their business needs.
si la souplesse est un élément important de la définition des services de l’osp‑ti, il faut offrir des niveaux de services afin que les ministères puissent choisir des services par défaut en fonction de leurs besoins opérationnels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu/linux is the default desktop operating system at harvard eecs. debian is a popular choice, and we are currently working on installing it as our default distribution.
gnu/linux est le système d'exploitation de bureautique par défaut au département de conception électrique et des sciences de l'informatique de harvard. debian est un choix bien accueilli et nous travaillons actuellement à en faire notre distribution par défaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: