Results for selecte translation from English to French

commission on selecte health care programs, 1989.
commission on selected health care programs, 1989.

a control unit can be used to operate the oscillation device at a selecte oscillation
une unité de commande peut être employée pour actionner le dispositif d'oscillation à une fréquence sélectionnée

part 3 is completed once a mo nth (day of com pletion rand om ly selecte d).
la partie 3 est remplie une fo is par m ois (jour c hoisi au ha sard).

and a template supply unit for transmitting the template group selecte from the predefined template groups by the template selection unit, to the template storage unit
et une unité de fourniture de modèles pour la transmission du groupe de modèles sélectionné à partir de groupes de modèles prédéfinis par l'unité de sélection de modèles, à l'unité de stockage de modèles

the compressed blocks are kept in a cue, encrypted, an transmitted asynchronously to a target receiving computer over a selecte communications network.
les blocs comprimés sont maintenus dans une file d'attente, sont chiffrés et envoyés de manière asynchrone à un ordinateur récepteur cible sur un réseau de communications sélectionné.

before making a transparent area, we have to selecte this area. i'll show you that there are several ways to create this selection.
avant de rendre une zone transparente, encore faut-il avoir sélectionné cette zone. je vais vous montrer qu'il y a plusieurs méthodes pour créer cette sélection.

the outer housing is rotatively mounted and guided on the inner body to ensure an accurate guiding of the inner body with respect of the outer housing and to make it possible to selecte size and shape of the elastic body independently from the guiding function.
afin de garantir un guidage précis du corps intérieur par rapport au boîtier extérieur, et de permettre un dimensionnement et une sélection du corps élastique indépendamment de la fonction de guidage, il est prévu que le boîtier extérieur soit logé rotatif et guidé sur le corps intérieur.

the approach can be used to secure the configuration data such that it can in general be used on a single or a selecte set of devices and/or encryption of the configuration data so that the encrypted configuration data can be exposed without compromising information encoded iin the configuration data.
ce procédé peut s'utiliser pour sécuriser les données de configuration de manière à ce qu'elles puissent généralement être utilisées avec un ensemble unique ou sélectionné de dispositifs et/ou pour effectuer le chiffrage des données de configuration, de manière à ce que les données de configuration chiffrées puissent être exposées sans affecter les informations codées dans les données de configuration.

thesampling forsurveys inrespondents' homes, aswellas in destination sur \/eys and atinternationalanlal and departure points, should be of individuals aged 15 orover, selecte datrandomor according to a quota control
elles comprennent également les zones visi­tées, les mois de départ et les types de produits touristiques achetés, y compris les voyages/excur­sions à forfait ou les voyages indépendants.

alternatively, a pharmaceutica composition comprises a pharmaceutically acceptable ferrous iron compound and pharmaceutically acceptable carrier, wherein the ferrous iron compound is selecte from the group consisting of iron (acetate, iron (
en variante, l'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un composé de fer ferreux acceptable du point de vue pharmaceutique et un véhicule acceptable du point de vue pharmaceutique, ledit composé de fer ferreux étant sélectionné dans le groupe constitué de l'acétate de fer (

a compound having formula (i): wherein r1 is a saturated or unsaturated chain of 1-5 carbons in length; and r2is a saturated or unsaturated chain of 3-10 carbons in length; and a is selecte d from the group consisting of cool and conr'-r'', wherein l is a lipid moiety selected from the group consisting of glycerol, c3-20 fatty acid monoglycerides, c3-20 fatty acid diglycerides, hydroxy-c2-6-alkyl esters of c3-20 fatty acids, hydroxy-c2-6-alkyl esters of lysophosphatidic acids, lyso plasmalogens, lysophospholipids, lysophosphatidic acid amides, glycerophosphoric acids, sphingolipids, lysophosphatidylethanolamines, and n-mono and n,n-di-(c1-4)alkyl derivatives of the amines thereof; and r' and r'' are each independently selected from the group consisting of hydrogen and a lower alkyl group comprising 1-5 carbon atoms; and pharmaceutically acceptable salts thereof. in addition, there is provided methods for using these compositions.
l'invention concerne un composé répondant à la formule (i) dans laquelle r1 représente une chaîne saturée ou insaturée d'une longueur de 1 à 5 atomes de carbone, r2 représente une chaîne saturée ou insaturée d'une longueur de 3 à 10 atomes de carbone et a est issu du groupe constitué par cool et conr'-r'', l représentant une fraction lipidique sélectionnée dans le groupe constitué par du glycérol, des monoglycérides d'acide gras comportant de 3 à 20 atomes de carbone, des diglycérides d'acide gras comportant de 3 à 20 atomes de carbone, des hydroxy-c2-6-alkyl esters d'acides gras comportant de 3 à 20 atomes de carbone, des hydroxy-c2-6-alkyl esters d'acides lysophosphatidiques, des lyso-plasmalogènes, des lysophospholipides, des amides d'acide lysophosphatidique, des acides glycérophosphoriques, des sphingolipides, la lysophosphatidyéthanolamine et des dérivés alkyle n-mono et n,n-di (c1-4) de leurs amines, r' et r'' étant, chacun indépendamment, issu du groupe constitué par de l'hydrogène et un groupe alkyle de faible poids moléculaire comportant de 1 à 5 atomes de carbone. cette invention, qui concerne également des sels de ce composé, acceptables du point de vue pharmaceutique, a trait, de surcroît, à des méthodes d'utilisation de ces compositions.