Results for self alone translation from English to French

the self alone is.
seul le soi est, et il se connaît lui-même par lui-même.

it is the self alone that is the cause.
la conscience est elle-même le " je ".

yet self-help alone might not be enough.
mais l’« auto-assistance » risque de ne pas suffire.

however, self-regulation alone is not enough.
cependant, l' autorégulation n' est pas suffisante.

it is the self alone. that is the real truth.
le soi est le témoin de ces trois états.

(a) for self-propelled vessels navigating alone:
a) pour les automoteurs naviguant isolément :

self-regulation alone may not be enough to meet the challenge.
l'autorégulation seule ne s'avèrera peut-être pas suffisante pour relever le défi.

how can it be said "when all is subtracted self alone remains"?
comment alors pourrait-on en dire : " une fois que tout a été retiré seul le soi demeure " ?

markets alone could not self-correct.
les marchés ne peuvent s'autocorriger seuls.

in case you use them excessively you will hurt your self, so just leave them alone.
dans le cas où vous les utilisez trop vous blesser votre auto, si juste les laisser seuls.

review: self-help interventions alone minimally increase smoking cessation rates.
tobacco control, 9(suppl 1): i3-i10 (spring) lancaster, t. and l. stead (1999).

it expected a more complete self-assessment than a retelling alone would provide.
il espérait une auto-évaluation plus complète que ce qu'un simple récit pouvait fournir.

you must never self administer it alone; a responsible adult must be always present.
24 produit.vous ne devez en aucun cas vous administrer ce médicament seul, un adulte responsable doit toujours vous accompagner.

liquid chemical products mixing device for self-propelled machine or stand alone usage
dispositif de mélange de produits chimiques liquides pour machine automotrice ou utilisation autonome

once in place, the program will be self-sufficient and financed through student fees alone.
une fois en place, le programme de formation sera autosuffisant et financé entièrement au moyen des droits de scolarité.

surely allah - he alone is self- sufficient, praiseworthy.
allah est le seul qui se suffit à lui-même et qui est le digne de louange!

independent and self-employed work is more common amongst the older women and those who work alone.
le travail indépendant et à son compte est plus fréquent parmi les femmes plus âgées et celles qui travaillent seules.

increase self-esteem partners are you doing the project alone, or are other groups involved?
augmenter l'estime de soi. partenaires réalisez-vous ce projet seul ou avec d'autres groupes?

all is self alone. 'i' and 'you' and the 'world' have no real being.
tout est le seul soi. "je", "tu", le "monde" ne possèdent pas de véritable existence.

the study shows that knowledge alone is insufficient to encourage self-management.
les résultats, basés sur un examen de 93 études, démontrent les effets positifs de l’éducation du patient.