Results for self developed detector translation from English to French

self-developed micro-relief substrate for uniform cell gap
substrat À microrelief autodÉveloppÉ pour un espacement entre les cellules uniforme

processes for producing positive self-developed photo resist patterns.
procédé pour la fabrication de dessins autodéveloppants utilisant une photoréserve positive.

application of self developed standards regular evaluations of the service provided others
application de normes mises au point en interne évaluations régulières du service fourni autres

a self-developed human resources system has been implemented at the secretariat.
un système de gestion des ressources humaines élaboré par le groupe a été appliqué au sein du secrétariat.

you can do this via my.combell.com, our self-developed control panel.
vous pouvez faire cela via my.combell.com, le panneau de contrôle que nous avons nous-mêmes développé.

application of self developed standards others regular follow-up of the service provided with the customers
application de normes élaborées en interne autres suivi régulier du service fourni auprès des clients

avira is a leading global provider of self-developed security solutions for professional and private use.
avira est éditeur leader dans le monde entier de solutions de sécurité informatique qu'elle a conçues elle-même pour un usage professionnel et privé.

the oecd is currently preparing a survey of the extent of self-developed standards in the private sector.
par exemple, la banque mondiale soutient des programmes douaniers, mais pas forcément les aspects qui présenteraient un intérêt ou une valeur pour l’omc (p. ex. l’évaluation en douane).

his environmental concerns were his parents hand-me-downs, not his own self-developed ideals.
son intérêt pour l'environnement n'était que l'imitation de celui de ses parents, et non son idéal personnel.

the most popular methods used are regular evaluations, self-developed standards and follow-ups with the customers.
les méthodes les plus appréciées sont les évaluations régulières, les normes élaborées en interne et le suivi auprès des clients.

the process used is therefore internal and self-developed to some degree. ii ) future process - involving the ombudsman
il s’agit donc d’un processus interne, autodidacte en quelque sorte. ii ) processus à venir avec présence de l’ombudsman

the most common type of quality assuring mechanisms is the application either of self-developed standards or of general standards such as the iso 9001 certificate.
le type le plus courant de mécanisme d'assurance-qualité est l'application de normes mises au point en interne ou de normes générales telles que le certificat iso 9001.

the9 began to offer our self-developed online virtual community game "the9 city" in 2000 and commercialized the9 city in december 2000.
the9 a commencé à offrir le jeu de communauté virtuelle en ligne « the9 city » en 2000 et l’a commercialisé en décembre 2000.

for instance, the more detailed and specific a service is, the more self-developed standards might have to be applied in order to ensure constant quality.
par exemple, plus un service est détaillé et spécifique, plus il est nécessaire d'appliquer des normes élaborées en interne afin d'assurer une qualité constante.

furthermore, providers often apply self-developed quality standards or/and conduct regular evaluations in order to ensure the high quality of the services they offer.
de plus, les prestataires appliquent souvent des normes de qualité élaborées en interne ou/et font des évaluations régulières afin de garantir le haut niveau de qualité de leurs services.

application of general quality standards application of eu-quality standards regular evaluations regular follow ups with the customer application of self developed quality standards registered trade marks 1 2.2 2.1 2.1
application de normes de qualité générales application de normes de qualité eu évaluations régulières actions de suivi régulier auprès du client application de normes de qualité mises au point en interne marques déposées 1 1 .9 2 2.1 2.1 2.2

regular follow ups with the customer application of general quality standards regular evaluations application of eu-quality standards registered trade marks application of self developed quality standards 1 2 2.3 3 2.8 2.8 2.7
suivi régulier auprès du client application de normes de qualité générales évaluations régulières application de normes de qualité de l'ue marques déposées application de normes élaborées en interne 1 2 2.3 3 2.8 2.8 2.7

the most popular methods used for quality assurance seem to be regular evaluations, self-developed standards, and regular follow-ups with the customers (graph 2).
les méthodes les plus courantes semblent être les évaluations régulières, les normes élaborées en interne et le suivi régulier auprès des clients (voir graphique 2).

regular follow ups with the customer regular evaluations application of general quality standards application of eu-quality standards application of self developed quality standards registered trade marks 1 2 2.8 2.7 2.5 2.5 3 2.9
actions de suivi régulier auprès du client évaluations régulières application de norme de qualité générales application de normes de qualité ue application de normes de qualité mises au point en interne marques déposées 1 note de 1= critère non significatif à 4 = critère très significatif 2 2.8 2.7 2.5 2.5 3 2.9

therefore realizing individual and customized projects using state-of-the-art software technologies and system integrations are equally common as using self-developed and customer-focused solutions or a combination of both.
par conséquent, réaliser des projets individuels et personnalisés en utilisant des technologies logicielles à la pointe du progrès et des intégrations de système est tout aussi courant que le recours à des solutions auto-développées et axées sur le client, ou à une combinaison des deux.