Results for semiprepolymer translation from English to French

a process as claimed in claim 1, wherein the polyisocyanate used for preparing the semiprepolymer a) is a diisocyanate.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' est utilisé en tant que polyisocyanate pour la production du semi-prépolymère a) un diisocyanate.

a process as claimed in claim 1, wherein the polyisocyanate used for preparing the semiprepolymer a) is an aromatic diisocyanate.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' est utilisé en tant que polyisocyanate pour la production du semi-prépolymère a) un diisocyanate aromatique.

a process as claimed in claim 1, wherein the semiprepolymer a) has an nco content of from 10 to 25% by weight.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le semi-prépolymère a) présente un contenu de nco compris entre 10 % en poids de nco et 25 % en poids de nco.

pressurized isocyanate semiprepolymer mixtures containing propellant, based on lignin-polyether-polyols, their use for the preparation of polyurethane foams and a process therefor
mélanges d'isocyanate semi-prépolymères contenant un gaz propulseur sous pression à base de lignine-polyéther-polyols, leur utilisation dans la préparation de mousses de polyuréthane et un procédé pour leur préparation

use of the blowing agent-containing isocyanate semiprepolymer mixtures pressurized in a pressure container as claimed in any of claims 1 to 7 for producing single-component polyurethane foams by depressurizing the contents of the pressure container.
utilisation des mélanges de semi-prépolymères d'isocyanates contenant un agent moussant et mis sous pression, dans un récipient sous pression, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, pour la préparation de mousses de polyuréthanne à un seul composant par détente du contenu du récipient sous pression.

a pressurized, blowing agent-containing isocyanate semiprepolymer mixture as claimed in any of claims 1 to 6, wherein the isocyanate semiprepolymers have an nco content of from 5 to 25% by weight.
mélange de semi-prépolymère d'isocyanate contenant un agent moussant et mis sous pression, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les semi-prépolymères d'isocyanates possèdent une teneur nco de 5 à 25% en poids.

process for the preparation of ester and urethane groups containing moulding materials, ester group containing isocyanate-semiprepolymers for this process, and their use
procédé pour la préparation de masses de moulage contenant des groupes d'ester et d'uréthane, des prépolymères d'isocyanate contenant des groupes d'ester pour ce procédé et leur utilisation