From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note the very curious presence above the palm trees, of what appears to be the ancient egyptian checkerboard game of senet, with its characteristic pieces.
À noter la présence, très curieuse, au-dessus des palmiers, de ce qui semble être un jeu de damier, avec ses pions caractéristiques.
on 10may1689, at boucherville, when he was a corporal in the army, senet married gertrude daunet; they had 12 children.
alors qu’il était caporal dans les troupes, il épousa le 10mai1689, à boucherville, gertrude daunet et le couple eut 12 enfants.
april, 7th and 21st. boÍ and senet. snow shoe outing which forms part of the nature itineraries programme. groups leave from the houses in the boí park and the information centre of senet at 9.30 am.
7 et 21 avril. boÍ i senet. excursion en raquettes dans le cadre du programme itinéraires de nature. sortie à 9.30h des maisons du parc de boí et du centre d’information de senet.
the grand ayatollah fazel lankarani of iran issued a fatwa calling for the assassination of rafiq tagi, a journalist in azerbaijan who wrote about islam and reprinted the mohammed cartoons of jyllands-posten in the azerbaijani newspaper senet, as well as the editor of senet, samir sedagetoglu.
le grand ayatollah fazel lankarani d’iran a émis une fatwa appelant à assassiner rafiq tagi, journaliste d’azerbaïdjan qui avait écrit un article sur l’islam et reproduit les caricatures de mahomet du jyllands-posten dans le journal azerbaïdjanais senet, et le rédacteur en chef de senet, samir sedagetoglu.