Results for sense the environment translation from English to French

in this sense, the
ils estiment que des

to sense the test gas
pour détecter le gaz à tester

in that sense, the environment becomes a set, a stage.
en ce sens, l’environnement devient un décor, une scène.

i sense the end is dawning
je sens que la fin est proche

unable to sense the situation.
incapable de sentir la situation.

i sense the possibility for change.
je sens qu'un changement est possible.

in that sense, the concept of π.
ce faisant, la mise en œuvre du concept de citoyenneté ne paraît pas répondre encore à l'attente des citoyens.

to sense the tension of the figure
destiné à détecter la tension du fil

determining the biochemical signaling pathways used by such cells to sense the environment.
déterminer les voies de signalisation biochimiques qu'utilisent ces cellules pour explorer leur environnement.

in a sense, the member is right.
d'une façon, le député a raison.

in a formal sense the answer is no.
cette question traite de l’incidence de la charte sur la compétence dans le domaine des soins de santé.

in that sense, the restructuring fund is vital.
le bioéthanol est une solution, à condition qu'il puisse être produit en utilisant peu d'énergie.

can sense the rate at which evaporated material
peut détecter la vitesse à laquelle le matériau évaporé

in that sense, the definition is non-exhaustive.
en ce sens, la définition n'est pas exhaustive.

in that sense, the existing legislation is effective.
en ce sens, la loi actuelle est efficace.

in this sense the trade unions remain independent.
dans ce sens, le syndicat est autonome.

in a sense, the debate has answered his question.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

in this sense the estimator is "median unbiased."
dans ce sens, l'estimateur est non biaisé quant à la médiane.

one or more image sensing devices are mounted on various appendages of a user and are used to sense the environment
un ou des dispositifs de détection d'image sont montés sur les doigts d'un utilisateur et utilisés pour détecter l'environnement

the computing device includes one or more sensors that sense the environment. a changed characteristic of the environment is detected
le dispositif informatique comprend un ou plusieurs capteurs qui détectent une caractéristique modifiée de l'environnement