Results for sensitivity boundary translation from English to French

sensitivity
sensibilité

sensitivity.
vérification par les membres.

sensitivity:
les anticorps monoclonaux cd3 des tubes 3 à 6 servent de témoins pour évaluer la variabilité d’un tube à l’autre; ils servent aussi à mesurer les populations de lymphocytes t. les valeurs cd3 ne doivent pas être séparées par plus de 3 % l’une de l’autre.

gas discharge laser electrode with reduced sensitivity to adverse boundary layer effects
electrode pour laser a gaz moins sensible aux effets contraires de la couche frontiere

numerical modelling (limits and drawbacks, sensitivity and uncertainty analysis, boundary conditions)
modélisation numérique (limites et faiblesses, sensibilité, analyse de l’incertitude, conditions aux frontières)

possible systematic biases required additional sensitivity analyses with the emep and gains models, e.g. on background ozone boundary conditions;
d) compte tenu de la possibilité de biais systématiques, il fallait procéder à des analyses supplémentaires de sensibilité sur les modèles de l'emep et le modèle gains, par exemple sur les conditions limites pour l'ozone de fond;

final system boundaries are determined after initial calculations and sensitivity analysis.
les frontières définitives du système sont déterminées après les calculs initiaux et l'analyse de sensibilité.

global positioning system and global positioning method with improved sensitivity by detecting navigation data inversion boundaries
système et procédé de localisation mondiale à sensibilité améliorée par détection des inversions de données de navigation

i show sensitivity to both the internal and external environment by seeking and sharing information across boundaries.
je me montre sensible à mon environnement interne et à mon environnement externe en cherchant et en partageant l’information en dehors de mon milieu.

this provides an especially natural-sounding reproduction of room sound. additionally, the boundary layer effect offers an increase in sensitivity.
en outre, l’effet de surface augmente la sensibilité.

as a gps-equipped aircraft flies toward the airport, following an approach that has been retrieved from the gps database, the course indicator sensitivity automatically changes as the aircraft crosses sensitivity boundaries.
quand un aéronef équipé d'un gps se dirige vers l'aéroport selon une approche tirée de la base de données du gps, la sensibilité de l'indicateur de cap s'ajuste automatiquement lorsque l'aéronef franchit les limites de changement de sensibilité.

sensitivities
sensibilité