Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentance case
casse de phrase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he scheduled the sentance for five days later so he could investigate what that particular sentence was supposed to mean.
il a reporté de cinq jours le prononcé de la peine, le temps de s'informer sur la signification de cette phrase.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they already forgot missile wrist's name, now they can't formulate a proper sentance?
ils ont déjà oublié le nom du poignet de missile, maintenant ils ne peuvent pas formuler un sentance approprié ? hmm….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, according to sentance, it could stay above that target for the boe’s two-year medium-term forecast window.
et selon sentance, elle pourrait rester à ce niveau pour le moyen terme, ou pour les deux prochaines années, selon les pronostics de la boe.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but the boe’s inaction – even as the ecb raised interest rates in order to begin to normalize monetary policy – could send the wrong signal, according to sentance.
mais l’inaction de la boe – alors même que la bce a relevé son taux directeur de manière à entamer une normalisation de sa politique monétaire – pourrait envoyer un mauvais signal, selon sentance.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian studies programmeuniversity of prince edward island 550 university avenue charlottetown, p.e.i. c1a 4p3 canada prof. jim sentance, director tel/tél: [1] (902) 566-0498 fax/téléc.: [1] (902) 566-0302 e-mail/courriel: sentance@upei.ca top of page | return to world map
canadian studies programmeuniversity of prince edward island 550 university avenue charlottetown, p.e.i. c1a 4p3 canada prof. jim sentance, director tel/tél: [1] (902) 566-0498 fax/téléc.: [1] (902) 566-0302 e-mail/courriel: sentance@upei.ca haut de la page | retour à la carte du monde
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: