Results for separation on header barcode change translation from English to French

method for separation on cation exchangers
procede de separation sur echangeurs cationiques

means for splash separation on paper machine
dispositif de deflexion d'eclaboussures dans des machines a papier

separation on the ground of marriage breakdown:
séparation pour cause d'impossibilité de vie commune

the impact of separation on children and adults;
les répercussions de la séparation sur les enfants et les adultes,

cell separation on plates using non-antibody ligands
séparation de cellules sur plaques comportant des ligands non-anticorps

separation on the ground of failure to provide maintenance:
séparation pour défaut d'entretien

i also encountered eight months separation on a previous posting.
nous avons aussi vécu une séparation de huit mois à l'occasion d'une affectation précédente.

the invention is useful for paraxylene separation on simulated mobile bed.
application à la séparation de paraxylène en lit mobile simulé.

(b) in the case of divorce or separation on specific grounds
b) en cas de divorce ou de séparation de corps pour cause déterminée

polynucleotide separations on polymeric separation media
separation de polynucleotides sur supports de separation polymeres

apparatus for electrophoresis separation on microchannels and for laser-induced fluorescence detection
appareil de separation par electrophorese sur microcanaux et de detection par fluorescence induite par laser

performing ion exchange separation on said neutralized lysate solution to produce an ion exchange eluate
la réalisation d'une séparation d'échange d'ions sur ladite solution de lysat neutralisée pour produire un éluat d'échange d'ions

installation for continuously treating samples, by separation on a stationary phase, under forced flow
installation de traitement d'echantillons en continu, par separation sur une phase stationnaire, sous flux force

their separation on a cationic resin (immobilized ammonium ions ) is very efficient.
leur séparation sur une résine cationique (ions ammoniums immobilisés) est très efficace.

for printouts of the "menu" leave the lines on header and footer empty :
pour l'impression des pages de menu éfacer les lignes en tête et en pied :

error correction based on headers
correction d'erreur fondee sur les en-tetes

polynucleotide separations on nonporous polymer beads
separations de polynucleotides sur des billes de polymeres non poreuses

method and device for filling material separations on a surface
procede et dispositif permettant de remplir des interruptions de materiau d'une surface

for recording at least two color separations on the at least one printing material
afin d'enregistrer au moins deux sélections de couleurs sur au moins un matériau d'impression

separations, on a voluntary basis if at all possible, will be required.
il faudra procéder à des cessations de service, sur une base volontaire si possible.