Results for seque translation from English to French

liver abscess/chr.liver seque.
abcès au foie et séquelles d'une maladie hépatique chronique

while cbac has only briefly addressed dna seque nce patents in its reports to date, developments in this area have been closely followed.
bien que le comité, dans ses rapports diffusés jusqu'à maintenant, se soit contenté d'effleurer la question des brevets touchant les séquences d'adn, il n'en a pas moins suivi de près l'évolution de cette question.

as a con seque nee, the data set u sed f o r th e commu ni ty ­wide ana ly sis i s co ns i ­ was derab ly sm a lle r .
il n'a malheureusement pas toujours été possible de couvrir les mêmes années, 1970 et 1979.

as a con seque nce, the resul t s an d the co ne lu s i ons of thi s st udy on ly r epr esent a first st ep toward s t he a na lys is of the cont r i but ion o f inf rast ruet ure to reg i ona 1 dev e lopm ent .
il en résulte dès lors que les résultats et les conclusions de cette étude ne constituent qu'un premier pas vers l'analyse de l'impact de l'infrastructure sur le développement régional.

• on a u nit-by-unit basis w here each d efect dete ctor examine s the cavity and the viscera of the carcasses presented for examination; or on a seque ntial basis, where all the cavities are ex am ined by specific cavity detectors and all the viscera are examined b y a se para te viscera d efect detector.
cep end ant, les viscères doivent être présentés avec leurs carcasses correspondantes dans la zone de détection des défauts des viscères ainsi qu e da ns la z one des tests selon les n dd . ainsi, si des viscères non conformes sont identifiés, il est possible d’examiner la cavité et/ou l’extérieur de la carcasse corresp ond ante à l’éga rd de s défauts pathologiques et de transform ation app licables.