Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de qual será???!!!
de qual será???!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy convencido que esta será fiel a la tradición.
je suis convaincu que ce sommet ne faillira pas à la tradition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
será publicada en el diario oficial de la oficina.
la présente décision et les directives qui y sont annexées sont publiées au journal officiel de l’office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo principal del sebc serÁ mantener la estabilidad de precios .
el objetivo principal del sebc serÁ mantener la estabilidad de precios .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier otra información que su país pueda proporcionar en este área será bienvenida.
toute autre information sur votre pays mentionnée dans cette zone est la bienvenue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda canadiense destaca el intento de integración de los militares bolivianos el ejército será pionero con cadetes indígenas becados
la ayuda canadiense destaca el intento de integración de los militares bolivianos el ejército será pionero con cadetes indígenas becados
artículo 189 la sede de las instituciones de la comunidad será fijada de común acuerdo por los gobiernos de los estados miembros.
la primera designación del presidente se hará por tres años, en las mismas condiciones que las de los miembros del tribunal.
artÍculo 10 solución de controversias cualquier diferencia derivada de la interpretación y aplicación del presente acuerdo será resuelta de común acuerdo entre las partes.
wo/cc/55/2 annexe ii, page 11 artÍculo 10 solución de controversias cualquier diferencia derivada de la interpretación y aplicación del presente acuerdo será resuelta de común acuerdo entre las partes.
exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
in portuguese exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
en portugais exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
artículo 190 el régimen lingüístico de las instituciones de la comunidad será fijado por el consejo, por unanimidad, sin perjuicio de las disposiciones previstas en el reglamento del tribunal de justicia.
el tribunal de justicia establecerá su propio reglamento de procedimiento en el plazo de tres meses desde su entrada en funciones.
in portuguese certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 382/2008
en portugais certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 382/2008