From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both had met while touring for previous bands; john as vocalist for the tennessee progressive rock band seraph and ken steorts guitarist for urgent cry.
john était alors à l'époque le chanteur du groupe de tennessee seraph et ken était la guitariste du groupe urgent cry.
at the end of his mountain retreat, he was overcome by a vision: a seraph with six wings appeared before him and between its wings he beheld the crucified christ.
un séraphin à six ailes lui apparut, tenant le christ crucifié entre ses ailes.
these attendances are swiftly planned to keep our human charges at ease, for the transferral of the human soul to the waiting four-winged seraph can by some be seen as a terrifying experience.
ces assistances sont planifiées rapidement, afin que les humains dont nous avons la charge restent confiants, car le transfert de l’âme humaine vers les séraphins à quatre ailes qui sont en attente, peut être perçu par certains comme une expérience terrifiante.
a short time after you arrive on the mansion worlds, safe and sound asleep, your soul ensconced within the four-winged seraph, you will be given a new body.
un court temps après votre arrivée sur les mondes des maisons, en sécurité et profondément endormi, votre âme blottie au creux d’un séraphin à quatre ailes, on vous donnera un nouveau corps.
the seraph is controlled with a joystick, two engines, placed inside the wings for reduced wind resistance, operate with bio fuel, they are used as generators to power two turbines that drive counter rotating ducted props.
le seraph se pilote à l’aide d’un joystick, ses deux moteurs, placés a l’intérieur des ailes pour une résistance au vent réduite, fonctionnent au bio carburant, ils servent de générateur à deux turbines électriques qui alimentent des hélices contrarotatives.
a seraph usually is represented with six wings.return to theme sermon on the mount this is the name for christ's discourse recorded in matthew in the new testament, which serves as a collection of christian ethical teachings and a description of the sanctified life.
retour au thème sermon sur la montagne nom donné au discours – rapporté dans l’Évangile selon saint matthieu, dans le nouveau testament –, qui regroupe les grands enseignements moraux du christ et qui fait une description de la vie sainte.