Results for serial by bit translation from English to French

bit by bit
par bribes

parallel by bit
parallélisme de bits

bit-by-bit encyphering
chiffrement bit-à-bit

we only advanced bit by bit.
nous avancions petit à petit.

optical bit-by-bit storage
mémoire ponctuelle

bit by bit, as it turns out.
petit à petit, en fin de compte.

he is getting better bit by bit.
il s'améliore petit à petit.

bit-depth increase by bit replication
augmentation de la longueur de bit par réplication de bits

this is a bit-by-bit comparison.
il s'agit d'une comparaison bit à bit.

and bit by bit, it’s been growing.
et, petit à petit, cette proportion est en train d’augmenter.

the subtraction is performed bit-by-bit.
la soustraction se fait bit à bit.

of the exclusion that is killing them bit by bit.
de l’exclusion qui les tue à petits feux.

bit by bit, money trickled out to the regions.
l'argent s'est mis peu à peu à arriver dans les régions.

thus the detected signature Ŝ is reconstructed, bit by bit.
ainsi, la signature détectée s est reconstruite, bit par bit.

we cannot afford to fix our foreign policy bit by bit.
nous ne pouvons pas nous permettre d'établir notre politique étrangère petit à petit.

bit-by-bit time-division digital switching networks
perfectionnements aux réseaux de commutation numérique à division du temps bit à bit

the adder 70 performs the operation d - m, bit by bit.
l'additionneur 70 effectue l'opération d - m, bit à bit.

systems and methods for communicating messages among cascaded devices by bit shifting
systemes et procedes de communication par decalage binaire pour la transmission de messages entre des dispositifs montes en cascade

add then bit by bit the soymilk little by little while keeping stirring.
ajoutez alors petit à petit le lait de soja en mélangeant toujours.

this mode of operation properly guarantees correct bit-by-bit arbitration.
ce mode de fonctionnement garantit bien un arbitrage bit à bit correct.