Results for serial rapid test result translation from English to French

rapid test
test rapide

patients with a negative rapid hiv test result
patients qui obtiennent un résultat négatif lors du test de dépistage rapide du vih

rapid test apparatus
appareil de test rapide

rapid test specifically for bse
test rapide spécifique à l'esb

the second rapid test used:
que le second test rapide utilisé:

rapid test for glycated albumin
test rapide pour albumine glycatee

rapid test for detecting dna sequences
essai rapide de dÉtermination de sÉquences d'adn

rapid tests
tests rapides

rapid test employing an adhesive slide
test rapide utilisant une lamelle adhesive

rapid test including genetic sequence probe
test rapide incluant une sonde de sÉquence gÉnÉtique

antibody rapid test: hepatitis c virus;
anticorps test: virus de l'hépatite c;

• rapid test kits e.g. allergens source:
il faudrait encourager le recours à des interventions validées.

rapid tests in bovine animals
tests rapides sur les bovins

all clients who chose the rapid test received their results.2
tous les clients ayant choisi le test rapide ont reçu leur résultat.2

all participants who had a reactive rapid test result met with a patient navigator and were subsequently contacted with their confirmatory test results.
tous les participants recevant un résultat réactif au dépistage rapide ont rencontré un intervenant en navigation des patients et ont été joints pour l’annonce du résultat de leur test de confirmation.

rate rapid tests discriminatory tests performed
taux tests rapides et tests de discrimination effectués

rapid tests and primary molecular tests.
tests rapides et tests moléculaires initiaux.

however, as for other hiv antibody tests, a small number of hiv-infected individuals will have a negative hiv rapid test result.
toutefois, comme il en est pour d’autres tests sur des anticorps anti-vih, un petit nombre de personnes infectées par le vih auront un résultat négatif lors du dépistage rapide du vih.

it appears that offering hiv rapid tests in settings is highly effective when test results can be readily obtained.
il semble que le fait d'offrir des tests de dépistage rapide du vih dans différents contextes soit hautement efficace lorsque les résultats des tests peuvent être obtenus rapidement.

it found that 80% received their rapid test results compared to 15% with a standard test.58
ce taux a été de 80% pour le dépistage rapide et de 15% pour le dépistage conventionnel.58