Results for series utilities translation from English to French

utilities
services collectifs de distribution

utilities.
29. Éclairage, chauffage, énergie et eau.

in then next step of this series we'll make a visit to the gnu file utilities.
dans les prochains numéros de cette série, nous allons découvrir les outils de manipulations des fichiers (the gnu file utilities).

operating systems, services and utilities (ossu) - series
services et utilitaires du système d'exploitation (suse) - série

patent applications and utility model applications are numbered in parallel series.
les demandes de brevet et les demandes de modèle d’utilité sont numérotées dans des séries parallèles.

operating systems, services and utilities (ossu) series *note:
services et utilitaires du système d'exploitation (suse) - série *À noter:

until 1986, patent and utility model applications were numbered in two parallel series.
jusqu’en 1986, les demandes de brevet et les demandes de modèle d’utilité étaient numérotées dans deux séries parallèles.

we emphasize that the catch and cpue time series have questionable utility as abundance indices for bocaccio.
nous soulignons que l’utilité des séries chronologiques sur les prises et les cpue à titre d’indices d’abondance du bocaccio peut être mise en question.

application numbers for utility models, industrial designs and trademarks are given by continuous series.
pour la numérotation des demandes de modèle d’utilité, de dessin ou modèle industriel et de marque, on utilise des séries continues.

in this first article in a 3-part series, we address the theme of research utility.
dans ce premier article d'une série de 3, nous traitons de l'utilité de la recherche.

the sesbatch utility helps stack and submit a whole series of runs, unattended, thus improving productivity dramatically.
l'utilitaire sesbatch automatise la synthèse d'une série d'essais, et ce, sans surveillance, améliorant ainsi la productivité de façon spectaculaire.

on july 24, utilities in major cities reduced electricity consumption through a series of 30-minute rotating power outages.
le 24 juillet, les installations des principales villes ont réduit la consommation d'électricité par une série de pannes d'électricité rotatives de 30 minutes.

cn (china) patents for inventions utility models industrial designs 1097193 2187607 3029413d publication numbers are given as continuous series.
cn (chine) brevets d’invention modèles d’utilité dessins et modèles industriels 1097193 2187607 3029413d pour la numérotation des publications, on utilise une série continue.

[0094] the modulation comprises reference symbols 30 , utility function symbols 31 and useful symbols 32 , distributed in different blocks in series.
la modulation comporte des symboles de référence 30, des symboles de servitudes 31 et des symboles utiles 32, répartis dans différents blocs en série.

pe (peru) patents for inventions plant patents utility models industrial designs 000307/1996-oin application numbers are allotted in continuous series.
pe (pÉrou) brevets d’invention brevets de plante modèles d’utilité dessins et modèles industriels 000307/1996-oin les numéros des demandes sont attribués en série continue.

utility
utilité