Results for seropedicae translation from English to French

herbaspirillum seropedicae, ntrc, nitrogenase switch-off.
herbaspirillum seropedicae, ntrc, inhibition de la nitrogénase. [traduit par la rédaction]

herbaspirillum seropedicae, nif, nitrogen fixation, nifa, rpon.
herbaspirillum seropedicae, nif, fixation d'azote, nifa, rpon.

the reca and the recx genes of herbaspirillum seropedicae were sequenced.
nous avons séquencé les gènes reca et recx de herbaspirillum seropedicae.

herbaspirillum seropedicae, nitrogenase inactivation, amino compounds uptake.
herbaspirillum seropedicae, inactivation de la nitrogénase, captation de composés aminés.

herbaspirillum seropedicae, reca gene, recx gene, dna repair, sos mutagenesis.
herbaspirillum seropedicae, gène reca, gène recx, réparation de l'adn, mutagénèse sos.

herbaspirillum seropedicae, nitrogen fixation, reca-like gene, tn5 mutagenesis.
herbaspirillum seropedicae, fixation de l'azote, gène apparenté à reca, mutagénèse tn5.

herbaspirillum seropedicae, nitrogen assimilation, glnantrbc operon, transcriptional regulation.
herbaspirillum seropedicae, assimilation d'azote, opéron glnantrbc, régulation transcriptionnelle.

herbaspirillum seropedicae is an endophytic bacterium that fixes nitrogen under microaerophilic conditions.
herbaspirillum seropedicae est une bactérie endophyte qui fixe l'azote sous des conditions microaérophiles.

the results suggest that nifa is involved in the regulation of nif genes in h. seropedicae.
les résultats suggèrent que le nifa est impliqué dans la régulation des gènes nif chez le h. seropedicae.

the effect of nitrogen compounds on growth and nitrogenase activity of herbaspirillum seropedicae smr1 was determined.
nous avons vérifié les effets de composés azotés sur la croissance et l'activité nitrogénase de l'herbaspirillum seropedicae smr1.

a nifb::lacz fusion was assayed in the backgrounds of both escherichia coli and h. seropedicae.
une protéine de fusion nifb::lacz a été testée chez escherichia coli et h. seropedicae.

the results suggest that the ntrc protein is required for assimilation of nitrate and the tested amino acids by h. seropedicae.
ces résultats suggèrent que la protéine ntrc est requise pour l’assimilation du nitrate et les acides aminés testés chez h. seropedicae.

the presence of acetobacter diazotrophicus in tissues of micropropagated sugarcane plants inoculated with either this bacterium or a mixture of this bacterium and herbaspirillum seropedicae was demonstrated by pcr amplification.
la présence de l'acetobacter diazotrophicus dans des tissus de canne à sucre micropropagés, inoculés soit avec cette bactérie soit avec un mélange de cette bactérie et d'herbaspirillum seropedicae a été démontrée via l'amplification par pcr.

in h. seropedicae, nifb expression occurred only in the absence of ammonium and under low levels of oxygen, and it was shown to be strictly dependent on nifa.
chez h. seropedicae, l'expression de nifb est survenue uniquement en absence d'ammonium et sous de faibles niveaux d'oxygène, et s'est révélée strictement dépendante de nifa.

pii uridylylation and (or) deuridylylation in response to these effectors suggests that pii is a nitrogen level signal transducer in h. seropedicae.
l'uridylylation/ désuridylylation de pii en réponse à ces effecteurs indique que pii serait un transducteur de signal régi par les niveaux d'azote dans h. seropedicae.

to study their transcriptional regulation, we used lacz fusions to the h. seropedicae glna gene, and the glna-ntrb and ntrb-ntrc intergenic regions.
afin d'étudier leur régulation transcriptionnelle, nous avons utilisé des fusions entre le gène lacz et le gène glna de h. seropedicae de même que les régions intergéniques glna-ntrb et ntrb-ntrc.

the effect of the ntrc mutation on nitrogenase inhibition (switch-off) was studied in strain dcp286a containing the constitutively expressed gene nifa of h. seropedicae.
l’effet de la mutation sur ntrc sur l’inhibition de la nitrogénase (switch-off) a été étudié chez la souche dcp286a exprimant de façon constitutive nifa de h. seropedicae.

to evaluate the probable role of pii in signal transduction, uridylylation assays were conducted with purified h. seropedicae pii and escherichia coli glnd, or a cell-free extract of h. seropedicae as sources of uridylylating activity.
afin d'évaluer le rôle potentiel de pii dans la transduction du signal, des analyses d'uridylylation ont été effectuées avec la pii de h. seropedicae et la glnd de escherichia coli purifiées, ou avec un extrait acellulaire de h. seropedicae, en tant que sources d'activité uridylylante.

herbaspirillum seropedicae is a nitrogen-fixing bacterium that grows well with ammonium chloride or sodium nitrate as alternative single nitrogen sources but that grows more slowly with l-alanine, l-serine, l-proline, or urea.
herbaspirillum seropedicae est une bactérie fixatrice d’azote qui pousse bien lorsque le chlorure d’ammonium ou le nitrate de sodium sont utilisés comme source alternative d’azote, mais croissent plus lentement sur la l-alanine, la l-proline ou l’urée.