Results for sertifikaadi translation from English to French

väljaandev asutus säilitab sertifikaadi koopia.
l'autorité de délivrance conserve une copie du certificat.

täidetakse iga sertifikaadi originaal ja vähemalt kaks koopiat.
les certificats sont établis en un original et au moins deux copies.

in estonian õiguste tagasiandmine litsentsi/sertifikaadi omanikule …
en estonien õiguste tagasiandmine litsentsi/sertifikaadi omanikule …

sertifikaadi ja selle koopia annab välja eksportiva liikmesriigi poolt selleks määratud asutus.
le certificat et ses copies sont délivrés par l'autorité désignée à cet effet par l'État membre d'exportation.

estonian väärtuseline tollimaks piiratud 15 protsendini käesoleva sertifikaadi lahtrites 17 ja 18 märgitud kogusteni (määrus (eÜ) nr 327/98)
en estonien väärtuseline tollimaks piiratud 15 protsendini käesoleva sertifikaadi lahtrites 17 ja 18 märgitud kogusteni (määrus (eÜ) nr 327/98)

ameerika Ühendriikide ühtlustatud tariifitabeli alamrubriikidesse 0406.90.44-0406.90.48 kuuluvate ja kvoodipiirangutega hõlmatud Šveitsi või emmentali aukudega juustude (swiss or emmentaler cheese with eye formation) eksportimiseks ameerika Ühendriikidesse (sealhulgas puerto rico ja hawaii) annab eksportiva liikmesriigi pädev asutus eksportija taotlusel välja sertifikaadi, mis vastab käesoleva määruse i lisas esitatud näidisele.
pour l'exportation vers les États-unis d'amérique (y compris porto rico et les îles hawaï) de fromages dénommés "swiss or emmentaler cheese with eye formation" qui relèvent des sous-positions 0406.90.44 à 0406.90.48 du "harmonised tariff schedule of the united states", et sont soumis à un régime de contingentement, l'autorité compétente de l'État membre d'exportation délivre, à la demande de l'exportateur, un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe i.