Results for server defined translation from English to French

account has no outgoing mail server defined
le compte n'a pas de serveur de courrier sortant défini

first server (2) as defined in claim 1.
premier serveur (2) tel qu'il est défini dans la revendication 1.

procedure if no email server is currently defined for your domain
procédure si aucun serveur e-mail n'est actuellement défini pour votre domaine

the main server (115) groups into server-defined cells.
le serveur principal (115) regroupe des cellules définies par le serveur.

user-defined dns server:
utiliser le port udp personnalisé %1.

server properties ui properties log properties resolution properties user defined properties
propriétés du serveur propriétés de l'interface utilisateur propriétés du journal propriétés de la résolution propriétés définies par l'utilisateur

server properties ui properties chart properties resolution properties user defined properties
propriétés du serveur propriétés de l'interface utilisateur propriétés du graphique propriétés de la résolution propriétés définies par l'utilisateur

the advertisement server 400 therefore implements a useful data model defined by the invention.
le serveur d'annonces 400 implémente donc un modèle de données utiles défini par l'invention.

in response to the client request, the server extracts transform data defined by the request
en réponse à la requête du client, le serveur extrait des données à transformées définies par la requête

dialogue to configure the cups; server security settings for any of the defined server locations
boîte de dialogue pour configurer les réglages de sécurité du serveur cups; pour n'importe lequel des emplacements de serveurs définis

the server also includes two ejb's and, whose operation is defined by a deployment descriptor
ce serveur comprend également deux ejb dont le fonctionnement est défini par un descripteur de déploiement

the globallog directive defines a log shared by the main server configuration and all defined virtual hosts.
la directive globallog permet de spécifier un journal partagé entre le serveur principal et tous les serveurs virtuels définis.

the application server stores a record of the presentation, the record including the user-defined aspects
le serveur d'application stocke un enregistrement de la présentation, l'enregistrement comprenant les aspects définis par l'utilisateur

a client-server system as defined in claim 25, wherein said control includes a selection box.
système client-serveur selon la revendication 25, caractérisé en ce que ladite commande comporte une boíte de sélection.

the server of claim 9 or claim 10, wherein said directory service means is defined under x.500.
serveur selon la revendication 9 ou la revendication 10, dans lequel ledit moyen de service de répertoire est défini sous x.500.

the hyperlink is defined by the server site's url
l'hyperlien est défini par l'url du site serveur

a first zone including a subset of the servers is defined
une première zone comprenant un sous-ensemble des serveurs est définie

pcrf and pcef servers as well as computer programs are also defined.
l'invention porte également sur des serveurs pcrf et pcef ainsi que sur des programmes informatiques.

please check the proxy settings defined in the server manager.
veuillez vérifier les paramètres proxy définis dans le gestionnaire de serveur.

the return value is not defined in client-server environments.
la valeur de retour n'est pas définie dans les environnements client/serveur.