Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the corticon server solution
la solution corticon server
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solutions server
serveur de solutions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the hss is built as a distributed client/server solution.
le sss repose sur une architecture client—serveur répartie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it can provide the same flexibility and reliability as a powerful server solution.
en termes de flexibilité et de fiabilité, il n’a absolument rien à envier aux serveurs puissants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also use debian because it has received great reviews as a server solution.
nous utilisons aussi debian parce qu'elle a reçu d'excellentes critiques comme solution serveur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can provide the same performance, flexibility and reliability as a powerful server solution.
elle n'a rien à envier à une solution serveur puissante en termes de performance, de flexibilité et de fiabilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disaster server solution for the e-mail service was configured and tested in geneva.
une solution à serveur spécialisé en cas de sinistre a été configurée et testée à genève pour la messagerie électronique de la caisse.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the sas system is used to implement the client/server solution on the software side.
là encore, le système sas est utilisé pour l’émulation logicielle de l’architecture client—serveur.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
using a server solution, citea stores the barcode in a database and classifies the ticket as paid.
l’horodateur citea imprime alors un ticket de sortie ou enregistre le ticket comme payé dans le cas d’une solution réseau sous serveur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
single point of entry server solution for world-wide-web annotation services with reduced latency
solution de serveur de point d'entrÉe unique pour services d'annotation web À latence rÉduite
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maintain cassidian’s high security reputation while deli vering a server solution that combines the best performance and reliability
conserver la réputation acquise par cassidian dans le domaine de la sécurité tout en fournissant une solution de serveur qui associe des performances et une fiabilité redoutables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the portfolio encompasses server solutions for five and 250 workstations.
son siège central se trouve à karlsruhe.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as you click a video to play it, you will see the google text ad render exactly as it did in the first ad server solution example.
lorsque vous cliquez sur lecture, la publicité textuelle de google est diffusée de la même façon que dans le premier exemple de serveur publicitaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a typical server solution, the g-scope/8000 differentiates itself from the rest of the product family in terms of availability.
en matière de disponibilité, g-scope/8000 se démarque du reste de la gamme de produit comme une solution serveur typique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a flexispy reseller you'll gain access to our unique technology as a turnkey private server solution giving you complete control of your customer relationships.
en tant que revendeur flexispy, vous obtenez l'accès à notre technologie unique, avec un service de serveur privé clé en main, vous apportant un contrôle complet de vos relations clientèle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can provide the same performance, gpu-acceleration - for ultra-fast im- flexibility and reliability as a powerful server solution.
elle n’a rien à performances envier à une solution serveur puissante en termes de perfor- mance, de flexibilité et de fiabilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the health statistical system is a system where data are delivered from the various parts of the health services in denmark and then made accessible by a distributed client/server solution.
le document présente ensuite le système danois de statistiques de la santé, qui permet de rassembler les données émanant des différentes composantes des services de santé au danemark puis de les rendre accessibles au moyen d’une architecture client-serveur répartie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avg firewall was not designed for the server's solutions same as the components mentioned above.
le pare-feu avg n'a pas été conçu pour les solutions serveur et est soumis aux mêmes restrictions que les autres composants déjà cités.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 25
Quality:
for people looking for hosting of debian systems, we also offer managed dedicated and virtual private server solutions.
pour les personnes qui cherchent de l'hébergement sur des système debian, nous proposons également des solutions de serveurs gérés privés virtuels ou dédiés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricoh enterprise fax server solution for healthcare offers a better way—a solution designed to address your hospital’s needs for more flexible, cost-effective and secure collaboration via fax.
la solution de serveur de télécopie d’entreprise pour les soins de santé de ricoh offre une meilleure façon — une solution conçue pour aborder les besoins de votre hôpital en matière de collaboration plus flexible, économique et sécuritaire par télécopie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: