Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10% service charge and taxes extra
frais de service de 10% et taxes en sus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— other charge* and taxes,
— autres charges, uses et impôts,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• all service charges and taxes
. toutes les charges de service et les taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guest tax, service charge and vat
taxe de séjour, tva et service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(service charges and all taxes included):
(services et taxes compris):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• all taxes and service charge
• toutes les taxes et les coûts du service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prices include service charges and local taxes.
taxe de séjour et tarifs de prestation sont inclus dans le prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- service charge and 8% consumption tax are included.
service compris et taxe de consommation (8%) comprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total charge includes all room charges and taxes.
le montant total comprend tous les frais de chambre et les taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(taxes and service charge included)
(taxes et frais de service inclus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 17% service charge and applicable taxes per person will be added to the final bill.
frais de services de 17% et taxes non inclus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other charges and taxes,
autres charges, taxes et impôts,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
rate details: including breakfast, all service charges and taxes.
taux de détails: petit déjeuner inclus, toutes taxes et frais de service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(taxes included, service charge not included.
(taxes incluses, frais de service en sus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. emission charges and taxes
1. redevances et taxes frappant les émissions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
*taxes not-included, service charge included.
* taxes en sus, frais de service inclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 17% service charge and applicable taxes will apply (including a $3.00 room tax per night).
des frais de services de 17 % ainsi que les taxes appropriées seront ajoutés à la facture finale du forfait par personne (y compris une taxe de 3 $ sur la chambre par nuitée)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/h, including all charges and taxes.
/h ainsi que droits et taxes compris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
product charges and taxes are not applied.
aucune redevance ou taxe sur les produits n'est appliquée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rates are per person per night, on half board basis, including breakfast and dinner buffets. service charge and taxes are included.
les taux sont par personne par nuit, sur la base demi-pension, y compris les buffets de petit déjeuner et dîner. les frais de service et les impôts sont inclus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: