Results for service crossings translation from English to French

crossings;
les croisements;

in service geometry of switches and crossings
géométrie en service des appareils de voie

tsi compliance of in service values for switches and crossings
respect par les appareils de voie des valeurs d’utilisation prévues par la sti

there are no international service trains crossing the border
aucun train de service international ne franchit la frontière

7.13 advisory services on border crossings (2)
7.13 services de conseil sur le passage des frontières (2).

the service crossing ring has the same cos in the plurality of rprs.
l'anneau de croisement de service affiche le même cos dans la pluralité de rpr.

blocked crossings (emergency services unable to get through)
blocage des passages à niveau (empêchant le passage des services d’urgence)

additional border crossings substantially increase total expenses for transport services.
le franchissement de frontières supplémentaires accroît considérablement le coût total des services de transport.

crossing the boundary: changing mental models in the service of improvement.
berwick, d.m. « crossing the boundary: changing mental models in the service of improvement », int.

• improved client service for travellers and industry crossing canada’s borders.
• meilleur service à la clientèle pour les voyageurs et les membres de l’industrie qui franchissent les frontières du canada.

wherein a site crossing ring is selected based on the aggregation policy configured to transmit the service crossing ring in the corresponding path crossing ring
selon l'invention, un anneau de croisement de site est sélectionné en fonction des règles d'agrégation configurées pour transmettre l'anneau de croisement de service dans l'anneau de croisement de chemin correspondant

wherein a site crossing ring is selected based on the aggregation policy configured to transmit the service crossing ring in the corresponding path crossing ring.
selon l'invention, un anneau de croisement de site est sélectionné en fonction des règles d'agrégation configurées pour transmettre l'anneau de croisement de service dans l'anneau de croisement de chemin correspondant.

the method comprises the steps: at least two paths crossing the ring are established between the first rpr and the second rpr to transmit the service crossing ring
le procédé passe par les étapes suivantes: au moins deux parcours croisant l'anneau sont établis entre le premier et le second rpr afin de transmettre l'anneau de croisement de service

the method comprises the steps: at least two paths crossing the ring are established between the first rpr and the second rpr to transmit the service crossing ring.
le procédé passe par les étapes suivantes: au moins deux parcours croisant l'anneau sont établis entre le premier et le second rpr afin de transmettre l'anneau de croisement de service.

otn receiving module, synchronization processing module, service dividing module, service crossing module, block reassembling module, inverse synchronization processing module and otn transmitting module
un module de réception otn, un module de traitement par synchronisation, un module de division de service, un module de croisement de service, un module de réassemblage de blocs, un module de traitement par synchronisation inverse et un module de transmission otn

the said method and the site of the present invention can automatically transfer the service in this site to the other path crossing ring after certain site or path crossing ring is fail, and wherein the protective time less than 50ms. the service crossing ring has the same cos in the plurality of rprs.
ledit procédé et le site de la présente invention peuvent automatiquement transférer le service dans ce site à l'autre anneau de croisement de chemin, après l'échec d'un anneau de croisement de chemin ou de site et lorsque le temps de protection est inférieur à 50 ms. l'anneau de croisement de service affiche le même cos dans la pluralité de rpr.

in particular, the competent services at border crossing points:
les services compétents aux points de passage des frontières doivent en particulier: