Results for serving suggestion translation from English to French

serving suggestion
suggestion de présentation

suggestion
suggestion

suggestion :
commentaire :

serving suggestions
comment le servir

serving suggestions :
conseils :

serving suggestions (2001)
serving suggestions (2001)

serving suggestion: you may use the remaining liquid for sauces or gravy.
astuce: vous pouvez vous servir du liquide qui reste pour faire une sauce ou un roux.

serving suggestion: place the jar of herb jelly on the plate with the crisp vegetables alongside.
présentation : disposer le pot de gelée d’herbes sur l’assiette et les légumes croquants à côté.

serving suggestions available on every product page.
suggestions d'utilisation disponibles sur chaque page produit.

some suggestions for serving the surrounding regions were:
quelques mesures proposées pour servir la communauté de la région environnante :

serving suggestion : bring the heating plate directly to the table and cut the fish in front of your guests.
présentation : apporter le plat de cuisson directement sur la table et découper le délice devant vos invités.

every month, you will find new serving suggestion as well as side dishes ideas for the range of products of océan délices.
retrouvez chaque mois de nouvelles idées de présentation et de nouvelles idées d'accompagnement pour les produits de la gamme océan délices.

her serving suggestions are literally paintings combined with suggested accompaniments.
ses serving suggestions sont littéralement des tableaux assortis de propositions d’accompagnement.

each of these works is presented as a serving suggestion, a visual strategy that seeks to socialize her art by inserting it into a domestic habitat.
a chaque fois, il s’agit de serving suggestions, de propositions d’accompagnement, c’est à dire d’une stratégie plastique qui vise à socialiser les œuvres via un habitacle domestique ou un environnement.

the installation was photographed or its characteristics laid out in a formula, to constitute, in marketing terms, a “serving suggestion”.
l’ensemble était pris en photo ou proposé sous forme de protocole et constituait, dans une logique marketing, une «suggestion de présentation».

the artist entitles them serving suggestions. they are propositions for presenting or hanging.
l’artiste les intitule serving suggestions. ce sont des propositions d’accompagnement ou d’accrochage.

in serving suggestions, the picture is reduced to simply one element of a whole.
dans les serving suggestions, le tableau est réduit à n'être qu'un des éléments d'un dispositif.

ranges were added to the serving suggestions, bolstering the flexible nature of the guide.
des intervalles de portions étaient recommandés, contribuant ainsi à la souplesse du guide.

serving suggestions ideal with seafood, fish, salads and light dishes of mediterranean cuisine.
frais, ce vin se marie parfaitement avec les fruits de mer et les poissons grillés, tandis qu’il accompagne agréablement des salades et des pâtes, mais aussi beaucoup de plats de la cuisine grecque.

further, i would resist any suggestion that exemptions should be granted to pubs or bars not serving food.
en outre, je m'oppose à toute suggestion d'autoriser des exemptions aux pubs ou aux bars ne servant pas de nourriture.