Results for sesam translation from English to French

sesam
stages européens en alternance dans les métiers

sesam fetch rows
exemple avec sesam_fetch_row()

sesam database functions
sesam

closing a sesam connection
déconnexion d 'une base sesam

connect to a sesam database
connexion à une base sesam

using sesam aliases for addresses
envoi par télécopie (fax)

name of sesam application configuration file.
il n'y a pas de support pour l 'interface sesam si php est un cgi: elle ne fonctionne que comme module apache.

- possible traces of nuts and sesam
- traces possibles de noix et de sésame

it appears in the sesam configuration only.
il n 'apparait que dans la configuration sesam.

committing an update to the sesam database
valider une transaction sesam

- possible traces of sesam and peanuts.
- traces possibles de sésame et de cachuètes.

could contain traces of peanuts and sesam
pourrait contenir des traces de cacahuètes et sésame.

the network indicator is 7 for sesam abases.
exemples:

connecting the databases with the sesam database handler
dans le cas des bases de données distribuées, vous devez démarrer un agent sesam / sql-dcn, avec la table de distribution incluant le nom de l 'hôte et de la base de données.

if field 2 is 7 enter the sesam address.
si le champ 1 contient 7 entrez l'adresse sesam.

a process for sequence saturation mutagenesis (sesam)
mutagenese a saturation de sequence

a future version of sesam will have support for blob.
une future version de sesam devra le faire.

otherwise, connections to the sesam database handler will fail.
types de curseurs:

also, the only datetime data types available in sesam are:
de même, les seuls types de date disponible dans sesam sont:

possible traces of gluten, mustard, sesam, soy and nuts.
traces possibles de gluten, moutarde, sésame, soja et fruits à coque.