Results for sesterces translation from English to French

caesar exacted a payment of sesterces from the vanquished.
césar exige alors le paiement de sesterces aux vaincus.

she is said to have paid for the funeral at a cost of 200,000 sesterces.
on dit qu’elle paya sesterces pour les funérailles.

the arverni had given the greek sculptor zenodorus the commission of casting this monumental statue at the price of four million sesterces.
les arvernes avaient donné à zénodore, le sculpteur grec, la commission de fondre cette statue monumentale à la prix de quatre millions de sesterces.

under nero, in 64 ad, the romans of lyon supported the victims of the great fire of rome by sending the sum of four million sesterces.
sous néron, en 64, les lyonnais soutiennent les romains victimes de l'incendie de rome en envoyant la somme de quatre millions de sesterces.

eventually sulpicianus promised 20,000 sesterces to every soldier; julianus, fearing that sulpicianus would gain the throne, then offered 25,000.
julianus l'emporte en promettant à chaque soldat de la garde 25 000 sesterces.

lictors were exempted from military service, received a fixed salary (of 600 sesterces, in the beginning of the empire), and were organized in a corporation.
ils recevaient un fort salaire (600 sesterces à la fin de la république), étaient exemptés du service militaire, et organisés en collèges.

sesterce 143-144, rome.
sesterce 143-144, rome.