Results for settle my stock translation from English to French

i think it boosted my stock.”
je pense que cela a augmenté ma valeur considérablement.»

- how can i optimize my stock management?
- comment puis-je optimaliser ma gestion des stocks ?

they think i should sell my stock and pay it all.
ils me disent que je dois vendre mon bétail pour les rembourser.

"i'll lose 20 per cent on most of my stock."
« i'll lose 20 per cent on most of my stock.

i think it is hidden in my stock of flower's pots.
je crois qu'il est caché dans ma réserve de pots de fleurs.

question: can i settle my family law dispute outside of court?
question: puis-je régler hors cour mon litige relevant du droit de la famille?

for the moment my stock consists primarily of flying tipplers and budapester highflyers.
pour le moment, j'ai surtout des pigeons tipplers, les voleurs "marathon" parmi les pigeons.

concerning screw, i had everything in my stock to replace or complete what i needed.
côté visserie, mon stock a permis de remplacer tout ce qui ne pouvait plus être réutilisé.

some say, "let me settle my children. then i will do swami's work."
certains disent, “j’installerai mes enfants, ensuite je travaillerai pour swami.”

• check my stocks.
• vérifier mes actions.

can i offset my capital loss against my stock option benefit that resulted from the exercise of my options?
puis-je compenser mes pertes avec l’avantage imposable lié à l’exercice de mes options d’achat d’actions ?

corrected display of character '&' in the 'map editor' and 'my stock' dialogs.
corrigé l'affichage du caractère '&' dans les dialogues 'editeur de table' et 'mon stock'.

it brought down some of my stocks.
cela a fait baisser la valeur de mes actions.

"well, as i can descend when i please, to replenish my stock of water on the way, my trip might be indefinitely prolonged.
« or, comme je puis descendre à volonté, et renouveler ma provision d'eau sur la route, mon voyage peut avoir une durée indéfinie.

i hire a vault in a safe deposit company, and i put my stock into it. i lock it up, put the key in my pocket, and i go and have a good time.
a ce moment-là, je loue un casier dans quelque voute blindée dont les propriétaires nous garantissent l'invulnérabilité ; et puis, j'enfouis au fond de mon casier les parts acquises, je le verrouille et je mets la clé dans ma poche.

i am not a farmer. let's pretend i'm an importer of rare perfumes and aphrodisiacs, and sharpen the play by assuming most of my stock is also illegal.
disons que je suis importateur de parfums et d'aphrodisiaques rares, et affinons le jeu en supposant que la plus grande partie de mon stock est également illégal.

before being bred, all of my dogs are dna profiled with an accredited laboratory and the results made public, if such services are available within my country, or before my stock is exported to a country that has dna profiling available.
j'encourage les autres à faire de même. avant de reproduire, tous mes chiens auront une analyse adn fait chez un laboratoire accrédité et les résultats seront rendus publics, si ces services sont disponibles dans mon pays, ou avant qu’un chien de mon élevage soit exporté vers un pays qui a le profil adn disponible.

"thanks to the loan i buy more goods, and my stocks are larger.
mais c’est la honte si on ne peut pas rembourser.

but among all my relations or acquaintances i could not yet pitch upon one to whom i durst commit the gross of my stock, that i might go away to the brazils, and leave things safe behind me; and this greatly perplexed me.
mais parmi touts mes parents en connaissances, je ne pouvais faire choix de personne à qui j'osasse confier le gros de mon capital, afin que je pusse aller au brésil et le laisser en sûreté derrière moi. cela me jeta dans une grande perplexité.

swear therefore by god, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that i have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.
jure-moi maintenant ici, par le nom de dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j`ai eue pour toi.